Blog

BSI Bimonthly E-NEWSLETTER Dec 2023 1st Edition

YOUR WORD IS A LAMP UNTO MY FEET AND A LIGHT UNTO MY PATH
Psalm 119:105

In this season of joy and reflection we celebrate the timeless message Your Word is a Lamp unto my feet and a Light unto my path. This deep truth resounded in the hearts of the unassuming shepherds, who amidst the peace and tranquility of the night, heard the sacred Words in the song sung by a host of angels guiding them to the manger where the Savior was born. As we gather to rejoice in this miraculous birth, let us also remember the wise men who were guided by a celestial light and followed it, as it illuminated the night sky. Their journey led them to the newborn king, and their gifts symbolized profound reverence and recognition of the divine Light.

In the spirit of the shepherds who heard the Word and the first ever Christmas carol, and the wise men who saw the Light, let us share the warmth of Christmas with one another as we exchange gifts and gestures of love. May we, like the shepherds, attune our hearts to the whispers of God’s word, finding solace and direction in the gentle nudge of its teachings as we resonate Christmas carols at home, in our churches and at public places. May the radiance of the streets, the glow of our churches and the illumination in our homes with the Star of Bethlehem strung on our corridors, mark the birth of Christ and dawn a new light to every seeking heart. May the Light and the Word continue to guide us towards compassion, understanding, and goodwill to brighten our journey to walk in the footsteps of love and kindness.

May the people who live in the darkness of hatred, violence and war, who live in the shadow of harassment and oppression see the Light and hear the Word of peace and hope this Christmas. Merry Christmas everyone.

Dr. Hrangthan Chhungi
A/D – Church, Public Relations and Resource Mobilisation Department

ODISHA AUXILIARY: CELEBRATION OF BIBLE SUNDAYS IN VARIOUS CHURCHES.

From 22nd October to 26^th November 2023 the Odisha Auxiliary Secretary Rev Brajendra Kumar Kauri had the opportunity to engage in celebrating Bible Sunday in various churches across the Auxiliary. Despite difficulties God has enabled him to visit churches and celebrate Bible Sunday in English and Odia services at Odia Baptist Church in Sambalpur on 22^nd October 2023, at Odia Baptist Church, Phulbani on 29th October, in the Union Church, Bhubaneswar and in the Cuttack Odia Baptist Church, Cuttack on 26^th November. In all the churches, congregations were motivated and gave sacrificially to the ministry of the BSI. In all the churches, it was a good opportunity to revive some old prayer partners and supporters for the Bible cause.

World Sunday School Day

The Auxiliary Secretary had another great opportunity to celebrate the World Sunday School Day at Bolangir on 3^rd November, along with the 400 + children who gathered in the church. The children were very happy to hear from the Bible and listen to the story of Mary Jones. On the same evening, in the Church, Rev Kauri was given an opportunity to observe Bible Sunday in the midst of a large crowd gathered from various congregations to talk about “Jesus, the foundation of the Church”. It was an enriching Sunday spent with hundreds of Bible lovers and an opportunity to meet with prayer partners, donors, church leaders and presbyters from many churches who were united in one heart to serve the Lord.

BSI GENERAL SECRETARY VISIT TO ODISHA AUXILIARY

BSI GENERAL SECRETARY VISIT TO ODISHA AUXILIARY AND CELEBRATION OF 40th ANNIVERSARY OF ODISHA AUXILIARY ON 25th and 26th NOVEMBER 2023

On the 25^th of November at 10.30 am the Auxiliary staff had a wonderful time meeting with the BSI General Secretary Rev. Dr. Kavito G Zhimo in the Auxiliary Office. GS spoke very encouraging words to all the staff, and everyone was grateful to GS for giving his valuable time and encouragement.

Celebration of 40^th Anniversary of Odisha Auxiliary on November 25, 2023

The Odisha Auxiliary celebrated God’s faithfulness on the occasion of the 40^th Anniversary of the Odisha Auxiliary at Cuttack Odia Baptist Church. The GS, Rev. Dr. Kavito G Zhimo, was the Chief Guest and Speaker for this historic celebration. The message was timely, so inspiring, heart touching and served to enrich the church, it was an awakening call to all of us to put God first in everything. Many participants expressed their thanks for the entire programme. People from different denominations were able to join in this celebration and had a blessed time to thank God by remembering His faithfulness. The Auxiliary Secretary expressed his heartfelt thanks to Rev. Dr. Bijaya Kumar Pattnaik, the National Vice President of BSI, and all the Office Bearers of the Odisha Auxiliary along with some Auxiliary Committee members for their presence and support.

On 26^th November

The General Secretary Rev. Dr. Kavito G Zhimo shared the word of God and the ministry of BSI in two of the biggest churches on Sunday one in the Union Church, Bhubaneswar at 9:45 am, and the other at Cuttack Odia Baptist Church, Cuttack at 3.30 pm. The congregation was touched by the inspiring messages. Meeting with a few leaders and prayer partners after the services was very meaningful and would surely make an impact on the Bible Society ministries.

RUBY JUBILEE CELEBRATIONS ON NOVEMBER 25th 2023: REFLECTIONS ON THE 40th ANNIVERSARY OF BSI, ODISHA AUXILIARY (1983-2023)

Four decades of unstinting hard work is an accomplishment worth celebrating. The year 2023 marks Odisha Auxiliary’s 40^th Anniversary since it was founded as a separate Auxiliary of the Bible Society of India. Since then, we have taken pride in developing the relationship with the Churches and Institutions, whether the work is big or small. 40 years is a long time to remain a viable unit of the Bible Society of India. Even as the past 40 years have seen many ups and downs, economic challenges in the market, technological innovations, and social changes, the one constant is our commitment to translate, print, distribute and to engage the people with Scripture, with the sole aim to build a transformed community. After all, we have started this auxiliary by listening to our prayer partners, supporters, stakeholders and formulating the cutting-edge Scriptures in different varieties, to meet their needs.

The Odisha Auxiliary: The Scripture Distribution Centre and later Bible Depot, which was functioning at Cuttack from 1943 as an extended arm of Kolkata Auxiliary’s work, gained full-fledged status as Orissa Auxiliary on 26^th November 1983, which is known as Odisha Auxiliary to this day. Odisha has seen publication of Scriptures not only in Odia, the main language of the state, but also in several tribal languages such as Sora, Ho, Kui, Mundari and so on. Mounting demand for provision of Scriptures for the unlettered, the Auxiliary facilitated production of Audio Scriptures in Odia, Sora, and Juango language. The Odisha Auxiliary built the Bible House and inaugurated it on 19^th September 1992 in Cuttack.

Work in Odisha Auxiliary: The translation work of the Odia New Testament was taken up in 1804 by Dr. William Carey and published in 1811. The Old Testament was completed and the whole Odia Bible was Published in 1819. The Odia Bible has transmuted into its present state after undergoing revisions at different times in 1839, 1840, 1844, 1862, 1872, 1927, 1957 by committed people of God from India and abroad. Besides this the common language version of the Odia Bible was published in 1995. Indeed, it was a matter of great joy that we had 12 varieties of Odia Bibles. The Odisha Auxiliary celebrated its 25th Anniversary in 2008, from 2008 to 2018 we were able to add 7 varieties and from 2019 till today we could add 8 more varieties of the Scriptures. While the Auxiliary is celebrating its 40th Anniversary in 2023, we were able to publish 27 varieties of Odia Bibles as per the demand of the readers.

Scripture for Tribals: Odisha has a population of 47,920,000 at present. The state of Odisha occupies an important place in the country having a sizable concentration of Scheduled Castes and Scheduled Tribe population. Both ST & SC constitute 39.98% of the total population as per the 2011 census. The Bible Society of India has been focusing on the development of these people by providing the Scripture in their heart languages bringing about the transformation of their lives to live as an enlightened community. In the past 40 years some major tribal communities have received the Scripture fully or partially such as: Sora, Kui, Santali, Mundari, Ho, Kuvi, Kalahandia, Desia, Mirgan, Bodaparaja, Sambalpuri.

Audio Scripture through songs: The Bible Society of India had produced about 7 different Audio CDs and Cassettes, to communicate the Scripture in song formats. It also has Audio Scripture mainly for the visually challenged and the aged people.

KERALA AUXILIARY

Congratulations to the newly Consecrated Bishops of Malankara Mar Thoma Syrian Church

The Episcopal Consecration of three newly selected Bishops of Mar Thoma Syrian Church, Rt. Rev. Zacharias Mar Aprem Episcopa, Rt. Rev. Dr. Joseph Mar Evanios Episcopa, Rt. Rev. Mathews Mar Seraphim Episcopa was held on 2^nd December 2023, Saturday at SCS Campus, Thiruvalla. The Most Rev. Dr. Theodosius Mar Thoma Metropolitan (Auxiliary Committee Member & former BSI Executive Committee Member) led a blessed Consecration Service along with Rt. Rev. Dr. Abraham Mar Paulos Episcopa (BSI Executive Committee Member), Rt. Rev. Dr. Joseph Mar Barnabas Suffragan Metropolitan (former Auxiliary President), and other Bishops of Mar Thoma and various Churches. The Auxiliary President, Most Rev. Dr. Yuhanon Mar Chrysostomos Metropolitan; Vice President and Rt. Rev. Dr. Oommen George graced the solemn Service with their presence. The Auxiliary Secretary, Rev. Jacob Antony Koodathinkal, Auxiliary committee members along with several regional & branch leaders of the Auxiliary attended the meeting. The Bible Society of India extended its hearty congratulations and prayerful best wishes to the new Episcopas to lead the Church in a blessed manner. We are grateful to the Mar Thoma Church for being a great partner in the ministry of reaching the world with the Word.

BSI Thodupuzha Branch Reformation (Idukki Region)

The Branch reformation meeting of BSI Thodupuzha Branch in Idukki Region was held on 23^rd November 2023 at Holy Trinity CSI Church, Thodupuzha. Rev T J Sebastian presided the meeting, Auxiliary Secretary gave the inaugural address. Clergy, Pastors and members from various churches attended the meeting. The following branch officials were selected along with the 45 working committee members, Rev. Binu Kuruvila (President), Mr. M. I. James (Secretary), Mr. Varghese P. Jacob (Treasurer). We appreciate the hard work and leadership of Dr. Josemon George, (Auxiliary Committee member & Regional Co-ordinator) for organising this meeting with great success. Congratulations and best wishes to all the elected Committee members.

Bible Convention, Perumbavoor (Ernakulam East Region)

The 101^th Church festival and Bible Convention of St. George Jacobite Syrian Church, Perumani, Perumbavoor was held from 12^th to 19^th November 2023. On 15^th November, Wednesday the Auxiliary Secretary attended the meeting, shared God’s Word and introduced the BSI ministry. We thank Fr. Behanan Pathiyarathuparambil (Vicar, St. George Jacobite Syrian Church), Mr. A.V. Benny (BSI Perumbavoor Branch Secretary & Church Committee member) and entire congregation for their support and prayers for the Bible Cause.

BOMBAY AUXILIARY

Bible Sunday was celebrated in Robinson Memorial Methodist Church, Byculla, Mumbai on 26^th November 2023. Rev. Clement Christian, Auxiliary Secretary, Bombay Auxiliary preached the word of God. Bible exhibition cum sale was arranged in the Church premises. The response was impressive and our heartfelt thanks to the Robinson Memorial Methodist Church. We thank God for the opportunity given to the BSI Bombay Auxiliary.

AIZAWL THEOLOGICAL COLLEGE VISIT TO BSI AND ECC

The 26 students of the Aizawl Theological College along with their Faculty Rev. Dr. Laldingluaia made a visit to the Bible Society of India on December 5, 2023 as part of their Urban Exposure for the BD Final Year Students for the Academic Year 2023-2024. They were welcomed by the General Secretary of the BSI Rev Dr. Kavito G. Zhimo along with other colleagues in the Logos office. GS was appreciative that they had BSI in their itinerary. As students of theology GS advised the students to have a firm foundation in the knowledge of God being rooted in the Bible. Mr. Paul Stephen, Director, Production and Marketing while acknowledging the Mizo community and their love and contribution to the BSI ministry shared few words about the journey of BSI publications with a record of the BSI being the third Bible Society among the 154 members of the United Bible Societies in terms of Bible distribution. Some students among them, who are interested in Biblical studies, received copies of Hebrew and Greek Bibles published by the BSI as gifts from the Aizawl Auxiliary. They had a very interesting time in the BSI Archives as the BSI Archivist Mr. Binu took them into a journey of the history of the Bible in its various forms and languages. For the students, holding, seeing and reading the first print of the Mizo Holy Bible (1959) and some books of the New Testament – Luke and John (1898), Acts (1899), Mathew and Mark (1906), was truly heartwarming and a dream of a lifetime come true.

After spending a meaningful time with the BSI, they proceeded to the Ecumenical Christian Centre in Whitefield to be welcomed by the Director Rev. Dr. Sham P. Thomas and the Assistant Director Mr. Samuel Sunith R. The historical journey of ECC from the beginning to this day, with the faith of the founding director Rev. Dr. M.A. Thomas, alongwith the Ecumenical contributions on the world platforms narrated by the Director was very inspiring and thought provoking. As Christmas feelings filled the air, the ATC students presented beautiful songs. The ATC students and faculty were truly thankful for the warmth of the ECC family and the fellowship that was shared.

DONATE NOW

BUY A BIBLE

BSI Bimonthly E-NEWSLETTER Nov 2023 2nd Vol

Blindness for Change: A Journey to Clearer Vision
Acts of the Apostles 9: 1-19

Acts chapter nine unfolds a poignant narrative within the tapestry of the Bible, distinguished by its unique portrayal of divine intervention. While the sacred text is replete with instances of God’s healing touch and restoration of sight, the account of Saul’s transformation is marked by an intentional divine act – God chose to blind him, not as punishment, but as a means of shaping Saul into a mature servant. Some interpretations posit that Paul’s blindness resulted from encountering an exceptionally powerful light, a transformative experience not shared by figures like Moses and other prophets who witnessed divine radiance without being blinded. This deliberate and intentional divine plan unfolded to work intricately in Paul’s life, offering profound lessons that resonate through the ages.

Firstly, Paul’s Transformative Encounter: Saul, later known as Paul, was a highly educated individual, deeply familiar with scripture. He had studied under renowned philosophers and scholars of his time, firmly believing in the coming of a Messiah to redeem the people. When confronted with the claim that the Messiah had already come in the person of Jesus, Paul couldn’t accept it, as it seemed to shatter the very hope he had in the awaited Messiah. His encounter with Jesus on the road to Damascus occurred within the context of a zealous mission to protect what he perceived as the truth about the Messiah. However, Jesus, in His divine wisdom, confronted Paul’s misguided zeal. The encounter was not a rebuke to halt Paul’s zealous journey to destroy the early Christian community. Jesus confronted Paul to make him aware that in pursuing what he thought pleased God, he was inadvertently hurting the very cause he sought to defend. It was a pivotal moment in Paul’s life, redirecting his passion toward a truer understanding of God’s will.

Secondly, a challenge to see Beyond Sight: The narrative challenges a common misconception – that blindness is synonymous with weakness. Drawing parallels with individuals who are visually challenged, their judgments are deeply rooted in conviction, not just factual knowledge. They express their emotions authentically, without fear, embodying complete trust in their guides. This stands in contrast to many of us who grapple with trusting and willingly following God. Paul, however, demonstrated a remarkable willingness to trust and obey the Lord’s guidance. His life underwent a profound transformation as he realized that those he once deemed enemies were, in fact, his brothers and sisters.

Lastly, Inclusive Unity and Harmony: The passage underscores the importance of valuing and treating those with visual challenges as equals. Ananias addressing Saul as “Brother Saul” sets a powerful example. It emphasizes the need to recognize and treat them as brothers and sisters, helping them understand God’s plan in their lives. This act of acknowledgment and inclusion becomes a significant aspect of fostering understanding and facilitating transformation.

I’d like to conclude with a quote from Helen Keller, “The only thing worse than being blind is having sight but no vision”. May our ability to see lead to a vision that fosters a deeper understanding of God and the people around us, particularly those who are visually challenged, approached with gentleness and kindness.

The initiative by the Bible Society of India to release Braille Bibles in various languages aligns seamlessly with the vision embedded in this biblical narrative. By providing access to the Word, it aims to be a catalyst for transformation. With this vision in mind, the Bible Society of India has introduced Braille Bibles in 15 languages. Additionally, on November 14th, Braille Bibles in seven new languages, such as: – Ao, Sumi, Angami, Saurashtra, Rabha, Mara and Biate were unveiled. The release took place in-house, marked by a thanksgiving ceremony led by Rev. Dr. Kavito G Zhimo, the General Secretary of the Bible Society of India at the central office. The event was virtually attended by all auxiliaries. These Braille Bibles will be dispatched to their respective churches and language groups, intending to be unveiled in the presence of local church leaders and communities.

As these Braille Bibles are released, one cannot help but hope and pray that they become beacons of light for individuals with visual challenges. May these sacred texts enable them to perceive the truth and light within the Word, sparking transformations akin to the journey experienced by Saul, now Paul.

Mr. Caleb Martin Hilton
A/D – Media and Special Audience Department, BSI

KERALA AUXILIARY BRANCH OFFICIALS RETREAT 2023

A two-day conference of Branch & amp; Region Officials of BSI Kerala Auxiliary was held on November 10 and 11^th 2023 at Mar Thoma Santhigiri Ashram, Aluva (Ernakulam District). The Auxiliary President, Most Rev. Dr. Yuhanon Mar Chrysostomos Metropolitan presided over the meeting. The Metropolitan exhorted that God speaks to man through the Word of God that sinks into our hearts and also by various incidents. The Auxiliary President called upon the delegates to devote themselves to the Word of God which is moving and transforming. The Most Rev. Dr. Theodosius Mar Thoma Metropolitan (Auxiliary Committee Member) inaugurated the Conference. In the Inaugural sermon, the Metropolitan said that the unchanging Word will keep us from doing evil; He admonished the participants to live a Word-based life by showing love, patience and unity among the community.

Dr. Hrangthan Chhungi (Asso. Director, CPRRM, Bangalore) made the theme presentation based on “God’s Word will never Change, but It will Change Life” and led a session on the succeeding day. She also interacted with the Auxiliary Committee members and Regional Coordinators during the special session. The Rt. Rev. Dr. Oommen George (Auxiliary Vice President), Rev. Dr. T. I. James (General Secretary, AISSA) conducted sessions based on the theme. Rev. Thomas K. Mathew (Director, Santhigiri Ashram), Rev. Jacob Antony Koodathinkal (Auxiliary Secretary), Dr. Santhosh John (Auxiliary Committee Member), Mr. Jacob John (Auxiliary Treasurer) shared during the meeting. The concluding session and dedication was led by Rev. Dr. T. I. James. The Thiruvankulam Branch Choir (Mary Jones Fellowship wing) and Aluva Karunalayam Special School Choir led the singing. Around 200 delegates including clergy, pastors and lay leaders from various Churches & Branches of the Auxiliary participated in the conference.

CHURCH RELATIONS MATTERS – KERALA AUXILIARY:

Dr. Hrangthan Chhungi (Associate Director, CPRRM, Bangalore), the BSI Church Public Relations and Resource Mobilisation Associate Director visited Churches, Seminaries and members of the Auxiliary Committee after the Branch Officials Retreat. Dr. Chhungi along with the Auxiliary Secretary visited India Bible College and Seminary, Kumbanad and spoke from the Word and introduced BSI ministry during the Chapel Service on Sunday. She shared God’s Word and the Bible Society ministries during the Worship at IPC Hebron Church, Kumbanad and IPC Peniel, Kozhencherry on Sunday, 12^th November.

Dr. Chhungi spoke from the Word in the morning staff devotion on Monday 13^th November. She shared, that as Kerala is blessed with hearing the Gospel in the first century AD itself, the Kerala Christians are more accountable and privileged to reach the World with the Word of God. As part of Church Relations activities, Dr. Chhungi visited Mar Thoma Theological Seminary and Orthodox Theological Seminary at Kottayam. She was able to spend some time with Rev. Dr. V. S. Varughese and Fr. Dr. Reji Mathew, Principals of respective Theological Colleges and also Mrs. Starla Luke, the Auxiliary Committee Member. Being her first visit to the Auxiliary, it was a great and meaningful time to interact with the leaders and members of the Churches/Branches, Auxiliary Committee members and Auxiliary staff.

BOMBAY AUXILIARY

On November 12, 2023 the Bombay Auxiliary held Bible Sunday at Emmanuel Assembly Church, Pune. Rev. Clement Christian the Auxiliary Secretary shared the Word of God and the ministry of the BSI. He encouraged youth to actively participated in the BSI ministry. Bible exhibition cum sale was arranged with good response from the congregation members. God’s faithfulness endures forever.

SILVER CREATOR AWARD FOR BESY CHOIR – AIZAWL AUXILIARY

The BESY Choir of the Aizawl Auxiliary has recently been awarded a Silver Creator Award (Silver Play Button) by YouTube for achieving more than 100k subscribers. A brief celebration programme was organized by the Youth Committee on November 16, 2023.

The BESY Choir is formed and administered by the Aizawl Auxiliary of the Bible Society of India. The acronym ‘BESY’ is formed from the first and last letters of BIBLE and SOCIETY. Formed in 1978 as the BESY Melodies and later as the BESY choir in the year 1981, the choir has inspired many people’s souls and has been instrumental in raising funds for the Bible cause. We praise God for empowering us to be a blessing for others through the humble ministry of the BESY Choir for many years.

Since the channel has been facing some unresolved issues, a new YouTube Channel ‘BESY Choir Official’ was created. Any new content since then were and will be uploaded on the new channel. The old channel will still be continued with the name ‘BESY Choir’ without the tag – “Official.’

DEDICATION OF THE BSI WAREHOUSE EXTENSION

We praise and thank God for giving us another opportunity to dedicate the newly constructed Warehouse Office Space on the Mezzanine floor for the Central Office. This office space was dedicated on the 20^th of November 2023 by Rev. Dr. Kavito G Zhimo, General Secretary of the Bible Society of India. GS shared from John 9: 4 ‘ As long as it is day, I must work for the one who has sent me …’ , encouraging all who were present from this verse.

The function was attended by the Directors and HODs of different departments of the Central Office. The Warehouse office space was made in line with the vision of our General Secretary, to make the workplace enjoyable and excellent. The dedication programme was organized and led by Mr. Pradeep Kumar Suna, Assistant Director (Product Logistics).

DONATE NOW

BUY A BIBLE

BSI Bimonthly E-NEWSLETTER November 2023

DREAMS AS A CATALYST FOR TRANSFORMATION

^“Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.” Mathew 1:19-21

In the realm of human existence, dreams have always held a mysterious and captivating allure. From the surreal landscape of slumber to the corridors of our subconscious minds, dreams serve as a gateway to the extraordinary. In the Bible, dreams are not merely figments of the imagination; they are potent messengers, often serving as the divine blueprint for significant outcomes. Sigmund Freud’s theory of dreams suggests that dreams represent unconscious desires, thoughts, wishes, fulfillments, and motivations. Our thoughts and dreams are closely connected, which help in fulfilling the visions we have in life. Nevertheless, dreams that we have in our sleep are not mere dreams that fades away like the morning dew. By following some of the biblical narratives, dreams can be powerful tools for warnings to be ready for an imminent disaster or to shape our vision into reality and a catalyst for transformation of a person or certain situation for the good of that person or the society.

Consider Joseph, who was happy being in love with Mary, dreaming of being happily married. While Joseph was happily dreaming about his future life together with Mary rumour had its way that was so disturbing. He surely must have wished that the rumour was a hoax. In this moment of confusion, God sent an Angel to talk to him through a dream. Joseph understood that the truth was revealed to him by God through his dream. His confusion was resolved because he believed in his dream. If we apply this narrative to ourselves today, I wonder how many of us would have brushed this dream aside and preferred to chart our own course never knowing how we might thwart the plan of God in our lives.

God sending clear messages through dreams is a mystery. Pilate’s wife had a dream where God tells her to tell her husband to have nothing to do with that righteous man Jesus, something Pilate should have paid attention to when Jesus was on trial. Scientific research has its way of explaining the association between real life and dreams while we sleep. They refer to it as the REM (Rapid Eye Movement) sleep that plays a role in memory consolidation, emotional processing, brain development, and dreaming. The Bible has many stories about powerful dreams. Dreams can be interpreted in many ways synonymous with divine communications, visions of the future, source of inspiration, transformation, call to action, etc. Science also does not negate the connection between daydreaming and dreams in our sleep in such a way that there are general relationships between elements of nocturnal dreams and daydreaming style within individuals. For example, a daydreaming style characterized by anxiety and distractibility is correlated with bedtime dreams that are highly bizarre, emotional and nightmarish. Our social reality can determine what we see or experience in our dreams when we sleep. Therefore, when we are weary and confused, not knowing what to do, if we fall back on God, often, God speaks to us through dreams. The Christmas story that began with the Angel appearing to Mary and subsequently to Joseph through a dream, confirms my faith that God intervenes in human lives in many mysterious ways. Often, God’s ways are beyond our human rational understanding so was the birth of Jesus for our redemption and transformation of the world.

Dr. Hrangthan Chhungi, A/D CPRRMD

A Brief Report of the United Bible Societies – World Assembly 2023, Egmond, the Netherlands by Rev. Brajendra Kumar Kauri, Auxiliary Secretary, Odisha Auxiliary

By God’s grace, amidst confusion and numerous challenges, it was truly an honour and privilege for me to represent the Bible Society of India as an Emerging Leader at the World Assembly 2023 in the Netherlands. I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to our General Secretary, the Board and the Leadership at the Central Office in Bangalore for their unwavering support and for ensuring all the necessary arrangements were made for me to attend the prestigious event. Furthermore, my sincere thanks to the Leadership of the United Bible Societies for selecting me to be a part of this Assembly.

About 390 attendees, including representatives from 147 Bible Societies around the world, met for the World Assembly held in the Egmond aan Zee, the Netherlands, between 12 – 18 October 2023. The theme for the Assembly was “God’s Word: Reconciliation for the World”.

I would like to share some of the key insights that I have gained from the World Assembly 2023 as follows:

Most individuals lack an understanding of the distinction between the terms “unreached” and “unengaged unreached”. It is surprising how many churches and ministries, despite being capable and mission oriented, are unaware of the significant number of people in the world who still cannot access the Word of God in a language and format they can comprehend. Our mission is a timeless one, but it must be carried forward in a sustainable manner, both in terms of resources and adaptability. I observed and learned that sustainability is about more than just financial stability; it is about the ability to evolve and respond to ever-changing needs. We leave here today determined to deepen relationships with our partners, donors, well-wishers, and other important stakeholders, inspired by the dedication of the United Bible Societies to adapt and thrive in this dynamic world of Bible mission. This shows us where we are and where we will be.
The strategies and engagement with churches depends on the context. Involving with the family and young people and about content creation. How can Bible Society partner with churches and organizations to create meaningful content that can grow into Bible engagement. We need to present a new image. It is not so much as what we do but how we do it that matters. Through various programs that align with our mission and vision, we strive to ensure that the translated Bible reaches its intended audience and fosters meaningful connections. From creative storytelling to digital platforms, we have been inspired by these approaches and how impactful they have been to the intended audiences. We are inspired and determined to implement them in our work back home.
In a world marked by migration and displacement, the Assembly has emphasized the importance of addressing the spiritual needs of migrants and refugees. We have been deeply moved by the discussions on this topic, and the significant role of the Bible Societies in providing comfort and guidance to those who are in search of hope and a sense of belonging. The Assembly has instilled in us a renewed sense of purpose in supporting these marginalized communities. We appreciate and congratulate the UBS for the launch of the Migration Bible, an important resource in Bible engagement and ministry to the marginalized.
The power of collaboration has been a resounding theme throughout the Assembly. We work together as a Fellowship because we firmly believe that this collaboration is founded on biblical principles. We will consider the reallocation of resources for Bible Engagement in so far as this helps us in our mission sustainability and distribution. It is through Bible Engagement that churches are revitalized and individual lives, communities and nations are transformed. We have witnessed the strength that comes from working together, surpassing boundaries, cultures, and denominations and para church organizations. The insights we have gained affirm that united action can address global challenges and multiply our impact.
In terms of Mission resilience, the purpose of change management is to implement strategies for effecting change, controlling change, and helping people to adapt to change. It gives a clear direction, communicating regularly in a spirit of transparency and coordination with the spirit of togetherness as a team. That is where the collaboration started with Bible translation, publishing, distribution, and engagements of the Scripture with advocacy.

I intend to carry forward these lessons and the statements that we have made with unwavering commitment. I understand that our mission goes beyond the pages of Scripture, reaching into the depths of people’s hearts and the fabric of communities the world over. Together, let us ensure mission sustainability to further the cause of Bible translation, engage diverse audiences, support migrants, and foster collaborations that transcend all boundaries. I have experienced the richness of God and His glory by being willing to learn. To have a fruitful result we need the Lord’s companionship every day in our personal responsibility and community life.

The Big Conversation Statement on the topics such as Bible engagement, Bible translations, Mission resilience, Digital transformation, Creation care, serving diaspora communities, along with the printed Bible distribution had an immense effect on the UBS fellowship.

I had the amazing opportunity to meet with the Leadership of UBS Global Mission Team, General Secretaries, and the Boards, as well as the Emerging Leaders from various Bible Societies. I am truly grateful for this exceptional opportunity, and I hope that our collective dedication to the mission of the United Bible Societies through the Bible Society of India will continue to shine with the message of hope, love and faith bringing reconciliation to our nation and world through God’s Word.

The Uncomfortable Normal: Love – Disturbing Conventions
by the Students of the United Theological College

Here is the story of the students of United Theological College, as part of their Intensive Field Education under the Bible Society of India:

It was our first venture into the unfamiliar campus known as the Home of Hope. With no idea of what to anticipate, we were greeted by the gatekeeper, who happened to be an inmate and a volunteer. As we were guided into the shed to meet the supervisor, a strong odor enveloped us. Inside, we encountered individuals in a state of utter helplessness, both physically and mentally. The supervisor was seen applying medicines to the wounded bodies, while volunteers assisted in bathing and drying the inmates, and applying ointments on their wounds. They were given their daily tablets for the wounds to heal. Our eyes, noses, and ears could not avoid witnessing the agony of the people who were suffering in pain.

We felt disturbed and even prayed to God asking, “God, protect us and fill us with your Holy Spirit to bear these scenes and stand as a true witness to your love without murmuring and protect us not to fall sick!” Such was our condition. We were disturbed to know that this uncomfortable life is the ‘normal’ for those involved in this home. A little later we served food to them. The next day, after we gathered courage through prayer we were able to get involved physically by helping them in cutting their nails. It was a blessing for us that we could have one-on-one conversations with them which made us feel more confident to serve such people. We truly feel that this ministry is just like the ministry of Mother Teresa in the city of Joy in Kolkata and are convinced that these are the people for whom Lord Jesus came into this world, to serve and not to be served in the most difficult terrain.

Mr. T. R. Raja aka Auto Raja, the founder of this home, was a proponent of the love of Jesus Christ and through this experience, we were inspired to break our conventional notions of comfort and to become uncomfortable for the sake of Love. It was eye-opening and challenging to truly be praxis-oriented in serving humanity having Jesus as our role model. As was repeated time and time again by Mr. Raja, “Jesus ‘touched’ the leper to heal him and thus we should be daring to do the same”. Mr. Raja was influenced by Matthew 25:40, “I the King will answer them, ‘Truly, I tell you, just as you did it to one of the least of these who are members of my family, you did it to me’.” And thus we were also inspired to live for the least of these.

The Home of Hope is a home that cares for the destitute, schizophrenics, mentally challenged, and disabled men and women, who were abandoned or living in the streets. The home also cares for orphan children. There are about 400 men, 350 women, and 50 children on an average. We urge you to witness and participate in this ministry and such similar ministries for the helpless and hopelessly broken in body and spirit.

Team members: J Yesurathnam, Bian A. Sangma, C. S. Pradeep and Koushhik P J.

BSI KERALA AUXILIARY KATTAKADA BRANCH (TRIVANDRUM): BIBLE CONVENTION AND EXHIBITION

BSI Kerala Auxiliary held their Bible Convention, Bible exhibition and sales at CSI Church, Kattakada under the auspices of Kattakada Branch from 20th to 22nd October 2023. The Auxiliary Secretary Rev Jacob Antony Koodathinkal shared the Word on Sunday Worship at the CSI Church. The Bible Exhibition began with prayer by Rev. M. S. Swingly, (Branch President). We thank Rev. Sadheeshlal Mr. Vimal Raj (Branch Secretary); Mr. Gunamony (Regional co-ordinator, Trivandrum East Region), the Church Committee and the entire congregation for their leadership, great support and participation.

DONATE NOW

BUY A BIBLE

Biblical Reflection

“But blessed is the one who trusts in the LORD, whose confidence is in him. They will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit.” – Jeremiah 17:7-9

Photo Credit: Mangrove forest in Baratang Island, Middle Andaman

My personal experience of a walk in the enchanting Mangrove forests in Sundarbans, back in 2019 and in Baratang Island, Andamans just a few days ago makes me stand in awe at the intrinsic beauty of God’s creation and the solemnity of it all. The Mangrove tree narrates the text of Jeremiah 17:7-8, which talks about the well-being and spiritual richness of a person who places their trust in God.

As we navigated distant miles treading the lands, forests, and seas of the dense Andaman Islands, my imagination was bewildered at the glory of God in all creation, His signature imprinted on our beautiful cosmos. When I sit back and ponder on this text the verses can best be understood with the mesmerizing beauty of the Mangrove trees found only on the coastal intertidal zones. They teem with the richness of blue carbon, corals, algae, oysters, lobsters, crabs, and a myriad of species, and provide a home for many beautiful flora and fauna along with wild animals and birds. The evergreen leaves are the fodder and home for many living creatures that crawl and fly. The roots of these Mangroves are deeply anchored in the waters, branching out to entangle with the other mangroves, holding and supporting each other; not apprehensive of the drought, tsunamis, high tides or low, cyclones, or tornadoes. The mangrove trees bear countless fruit, supplying all the necessities to support the ecosystem.

Amidst this silence of the mangrove forest, you will hear the singing of the birds, the chirping of insects, the fluttering of the butterflies, as well as the silent conversation of the marine species. In the stillness and serenity of the roots that embrace and lock with each other,

If you take the time to pause, watch and listen, you will hear the voice of God echoing how wonderful our creator God is that his beauty is reflected in such diversity. If only we learn how to weave our colours, creed and cultures and shape ourselves like the Mangrove forests, sharing God’s amazing strength, we will stand tall and confident to bear fruit in all seasons. Our path may seem murky and mired, but God will guide our way. In God, there is nothing to fear. May God bless us all. Amen

Photo credit: Dhani Nallah Mangrove Walk Way, Middle Andaman

Dr. Hrangthan Chhungi, A/D CPRRMD

Church, Public Relations and Resource Mobilisation with the Andaman and Nicobar Islands Associate Auxiliary

A first of sorts, the BSI – Church, Public Relations and Resource Mobilisation Department held meaningful programs in the Andaman Islands from September 16th to the 22nd, since the BSI Sales Depot in Andaman and Nicobar Islands was promoted to the Associate Auxiliary on July 1st, 2020. The reception and welcome we received from the churches were heart-warming and encouraging. The primary focus of our visit was to offer gratitude to the Churches in the islands in order to strengthen our Church relations for a meaningful scriptural engagement with the community.

The BSI is indebted to all the churches in the Andamans for graciously opening their doors to us. Their hospitality was instrumental in furthering our mission and spreading the message of Christ-like love. We truly endorse this partnership and look forward to having more such associations to strengthen the bible movement in their beautiful sanctuary.

Congregations from various Church denominations spanning the length and breadth of the South, Middle, and North Islands, along with the enthusiastic participation of the pastors, children, men, women, and youth were significant indicators of the increasing support for the bible ministry. The participation of the Associate Auxiliary Committee members from different islands and various church denominational backgrounds is a testimony that God is at work. The endeavors of Dn. Ranjit Paswan, the Associate Auxiliary Secretary, and Mr. Shaji John, Marketing and Accounts Officer were the strengths of the BSI in the islands. We look forward to strengthening the BSI ministry in the Andaman and Nicobar Islands with more activities related to Scripture engagement, Bible distribution, relationship building, and resource mobilization. Together, we can continue to spread the Word and positively transform the lives of many on the peninsula

Donors Meet at Ceylon and India General Mission Church in Hindupur, Andhra Pradesh Auxiliary:

The Andhra Pradesh Auxiliary organized a donors meet at Ceylon and India General Mission Church in Hindupur town in Andhra Pradesh on September 10, 2023. The pivotal point was when significant supporters of the ministry of BSI gathered together to reaffirm their support towards BSI. We are obliged God for their dedicated prayer and financial sustenance.

67th Annual Meeting & Thanksgiving Service of the BSI Kerala Auxiliary

The Bible Society of India-Kerala Auxiliary celebrated its 67th Annual Meeting and Thanksgiving Service on 23rd September 2023, Saturday at the Commr. P. E. George Memorial Salvation Army Church, Kowdiar, Trivandrum.

The Auxiliary President, Most Rev. Dr. Yuhanon Mar Chrysostomos Metropolitan presided the meeting. Rev. Dr. Kavito G. Zhimo, BSI General Secretary gave the inaugural speech. He exhorted the gathering from the book of Joshua 1:8 on the importance of meditating on the word and of living in accordance with the scriptures. Rt. Rev. Dr. Abraham Mar Paulos Episcopa (BSI Executive Committee Member), Rt. Rev. Dr. Oommen George (Auxiliary Vice President), Very Rev. K. Y. Jacob (BSI Executive Committee Member – alternate), Fr. Dr. Reji Mathew (Auxiliary Committee Member), Col. P. John William (Territorial Commander, Salvation Army Church), Rev. M. Mohanan (Synod President, India Evangelical Lutheran Church), Rev. Dr. C. I. David Joy (Principal, KUTS, Trivandrum) and Mrs. Starla Luke (Auxiliary Committee Member) delivered benedictory speeches and felicitations. The Bishops, clergies, church leaders from various churches; Auxiliary committee members, regional/branch leaders & members graced the occasion with their presence.

The Auxiliary Secretary, Rev. Jacob Antony Koodathinkal presented the Annual Report and the treasurer, Mr. Jacob John presented the Annual Audited Accounts for the year 2022-2023. During the meeting, special prayers for the people suffering in Manipur were also offered. Those Branches/Regions who have excelled in Resource Mobilisation, the Branches collected above one lakh rupees and branches and individuals who excelled in the Mary Jones Card collection were also honoured and awarded mementos. The Meeting was blessed with around 500 participants. We extend our heartfelt thanks to all for their blessed presence & leadership. We are grateful to the Program General Convenor, Chev. Dr. Koshy M. George (Central Council Member) for their unceasing efforts & effective co-ordination. We acknowledge with gratitude Lt. Col. Daniel J. Raj (Auxiliary Committee Member), Capt. Jomon Jacob (Corps. Officer), the Church Songsters and all members of the Salvation Army Church for their sincere support & prayers in the blessed functioning of the meeting. The Bible sales were also arranged and the Auxiliary staff actively participated in the subsequent meetings.

Being the first visit of our General Secretary to the Kerala Auxiliary, the Auxiliary Office Bearers, committee members and staff welcomed the new GS in the Bible House, Kottayam on Friday the 22. The General Secretary shared from Gods word in the morning staff devotion and had a meaningful time of interaction with the Auxiliary Committee members and staff. We, as the auxiliary praise and thank God for His inexpressible gift and all the goodness bestowed upon us.

New Branch Formation: BSI Peerumedu Branch, 150th Branch of Kerala Auxiliary

The 150th branch of the Kerala Auxiliary was formed on 27th August in Idukki Region BSI Peerumedu at Pambanar CSI Church. Rev Suneesh P. Divakaran (Vicar) presided the meeting. The Auxiliary Secretary gave the inaugural address. Clergy, pastors and members from various churches attended the meeting. The following persons were elected as the office bearers: Rev Suneesh P. Divakaran (President), Mr. S. John Paul (Secretary), Pastor James M. (Treasurer) and other members were also elected in the Branch Committee. We cherish the efforts and support of Rev. Suneesh P. Divakaran, Mr. John Paul and the pastors for establishing the new branch.

DONATE NOW

BUY A BIBLE

BSI and BibleProject

BSI Bimonthly E-NEWSLETTER August 2023

Biblical Reflection on International Indigenous Issues to mark the Indigenous Day and Bible Society of India’s Celebration of Tribal and Adivasi Day on August 9, 2023.

On the occasion of International Indigenous Day, we the Bible Society of India celebrated Tribal and Adivasi Day in all the BSI Auxiliary Offices across India and Central office. In our Auxiliaries, each Secretary led the worship with meaningful reflection on the theme from a biblical perspective. At the Central Office, Logos in Bangalore, along with the staff of Karnataka Auxiliary all gathered for worship. The General Secretary of BSI, Rev. Dr. Kavito G. Zhimo delivered a very challenging message by focusing on the International Theme “Indigenous Youth as Agents of Change For Self-Determination”. GS raised a very pertinent question saying, do we give the Indigenous Youth room to be the agents of change for self-determination”? He further stated that even as the world given to them is infested with political and social hierarchical corruption where the norms of life are already within the corrupted frame, will there be any space left for the Youth to be the agents of change for self-determination? However, Rev Dr. Kavito didn’t stop on this harsh social reality but moved on to say, there are chances for the youth today if the parents, leaders in the society and political arena are ready to mend our ways for social justice by paving the way for youth to let their voices be heard.

A short biblical reflection on the Indigenous issues for our contemplation:

It is an opportunity to reflect on biblical perspectives that can help us understand and address international indigenous issues. The Bible offers guidance and principles that can inform our understanding of indigenous peoples and their unique struggles. Here are a few key reflections:

Human Dignity and Equality: The Bible teaches that all human beings are created in the image of God and possess inherent dignity and worth (Genesis 1:27). This includes indigenous peoples, who should be treated with respect and equality. Recognizing and affirming the rights, cultures, and identities of indigenous communities is a biblical imperative.
Stewardship of Creation: The Bible emphasizes the responsibility of humanity to care for and be stewards of God’s creation (Genesis 2:15). Indigenous peoples shared an intrinsic relationship with all creation, especially the land, seeing it as a sacred gift. Their traditional knowledge and sustainable practices are valuable lessons in caring for the environment and living in harmony with nature.
Justice and Fairness: Throughout the Bible, there is a call for justice and fairness for all people, particularly those who are marginalized or oppressed (Micah 6:8). Many indigenous communities have faced historical injustices, including land dispossession, cultural assimilation, and discrimination. It is important to acknowledge these injustices and work towards reconciliation, restorative justice, and empowerment of indigenous peoples.
Cultural Diversity and Unity: The Bible celebrates the diversity of cultures and languages (Revelation 7:9). Indigenous cultures contribute to the richness of human diversity and should be valued and preserved. The Bible also speaks of unity in the body of Christ, transcending cultural and ethnic differences (Galatians 3:28). We should promote dialogue, understanding, and collaboration between indigenous and non-indigenous communities to build bridges of unity.
Healing and Restoration: The Bible offers hope and speaks of healing and restoration for individuals and communities (Isaiah 61:1-4). Many indigenous peoples have experienced intergenerational trauma and continue to face social, economic, and health disparities. It is essential to work towards healing, reconciliation, and empowerment, ensuring that indigenous voices are heard, and their rights are protected.

As we reflect on these biblical principles, let us remember that genuine transformation requires action. May this special day celebration serve as a catalyst for advocacy, awareness, and meaningful engagement with Indigenous/Tribal/Adivasi issues, as we seek justice, reconciliation, and flourishing for all peoples, by leaving no one behind.

Like many countries around the world, the Indigenous community in India, officially called Tribal and unofficially Adivasi, are the target of atrocities from the capitalist, multinational business corporates in partnership with the Central and/or State Government. Heavy political pressure is on from the business tycoon upon the Government to snatch away the land of the indigenous people for the natural resources within their habitats. The constitution of India has strong laws and many Acts to protect the indigenous/tribal land, their rights, their food, cultures, language, etc. But sad and hurting to say, there are unending attempts to take away their rights and protection from various corners in order to snatch away the natural resources from their lands. It is painful to see the rights and dignity of Tribals and Adivasis are no more respected in this country. May God help us to understand the biblical principles of love and the way of life for all human beings in this world.

By Dr. Hrangthan Chhungi
A/D Church, Public and Resource Mobilisation Department

Bible Society of India with Northeast India Diaspora Community in Bangalore City

For the upcoming World Assembly of the United Bible Societies in October 2023, one of the important subjects for discussion is serving the Diaspora communities in our regions. The BSI is committed to serving the Diaspora community individually and creating a Diaspora Response Hub to focus on serving the Communities in collaboration with different Bible Societies in the world. Not only outside of our country, but within our own country.

Under the leadership of the General Secretary, Rev. Dr. Kavito G. Zhimo, the BSI Central office, for the first time had organised the BSI Fellowship Tea with the Christian community leaders of the North East India Diaspora in Bangalore city on June 23^rd 2023 in Logos building. Around 25 members across different ethnic background from Northeast India gathered in singing praises to God and prayer. It was a wonderful moment of sharing, enlightening and getting to know each other for a better relationship, and to build communitarian bond on various levels with Christian love.

Kerala Auxiliary Stories

1:1 BSI Kumily Branch Reformation: On 15^th July 2023, BSI Kumily Branch reformation meeting was held at CSI Christ Church, Kumily. The Vicar, Rev Aneesh P. Joseph presided the meeting. The Auxiliary Secretary gave the inaugural address. The new Branch committee was formed with youth and women representatives. The following leaders were elected as the office bearers: Branch President, Fr. Kuriakose Varghese (Orthodox Church, Kumily); Branch Secretary, Mr. P. D. Daniel (St Peter’s MarThoma Church, Kumily); Treasurer, Mr. D. Mohan Raj (Christ CSI Church Kumily).The clergies, pastors and members from different churches graced the occasion with their prayerful presence.

1:2 Preliminary Meeting & Prayer for Manipur: In connection with the reformation of BSI Elappara Branch, the Auxiliary Secretary visited and attended the Divine Service at St. George CSI Church Pallikkunnu on 16^th July 2023. It was decided to conduct the Branch Reformation meeting on 26^th August 2023, 2pm at Elappara CSI Church. After the Worship, the Church conducted a rally & special prayer for the suffering people at Manipur. The Auxiliary Secretary led in the Holy Communion Service, shared from the Word and participated in the special prayer for Manipur. We are thankful to the great support & co-operation of vicar, Rev Liju Abraham, committee members and congregation.

BSI Chalakudy Branch, on 27^th July 2023 conducted an intercessory prayer meeting with the special prayer subject – Manipur and the brothers and sisters of the state who are undergoing such a difficult situation of mental, physical, spiritual and social torture. This ecumenical gathering gave strength and courage that we are all one in Christ and our meaningful prayers would be answered by God. The Branch got extended and expanded with the representation of all the possible local Churches in and around Chalakudy who are co-operating in the all activities of the Branch. We appreciate the great efforts of the Branch leaders & thank all the clergies, pastors, elders and believers who took the pain in coming together for the noble cause.

1:3: New Branch formation: BSI Anakara Branch, Idukki

BSI Anakkara Branch in Idukki Region formed as the 149^th branch in Kerala Auxiliary at Anakkara CSI St. Paul’s Church on 30^th July 2023. The Vicar, Rev Sadheesh Wilson presided the meeting. The Auxiliary Secretary, Rev. Jacob Antony Koodathinkal gave the inaugural address. The clergies, pastors and members from various churches attended the meeting. The new Branch committee was formed with youth and women representatives. The following leaders were elected as the office bearers: Rev Sadheesh Wilson, President; Mr. Williams C Simon, Secretary; Mr. Manoj Kulangara, Treasurer. We appreciate the hard work and support of Rev. Sadheesh Achen and all clergies and pastors for making the new branch formation a great blessing.

Stories from the Telangana Auxiliary: Scripture Engagement Through Women Project. Distributions of 500 Bibles

On 30^th April 2023, the Auxiliary Secretary, Rev John Basy Paul personally visited Pedapally Branch and distributed Bibles to the deserving Christian community. The Bibles were distributed in and around the Pedapally area. People of these churches are impoverished, but their love for Bibles and their support for the Bible cause is commendable. Despite their poverty and challenges, they send their yearly support to the Bible Society. The Bibles we distributed to them are our gratitude for their committed support of the Bible cause.

On 18^th June 2023, the Armoor branch officers visited many churches in the interior areas and distributed the Bibles to the needy in and around the Armoor area. Branch officers got an opportunity to experience the grassroot realities through this scripture engagement program.

On 26^th June 2023, the Bhadrachallam branch officers visited interior villages like Chinanallaballi village, Bhadrachalam village, Laxminagaram village, Bandirevi village, Narayanraopeta village, etc., and they distributed the Bibles to the needy with the help of the church pastors.

Tamilnadu Auxiliary Stories

Farewell of Mr. Ranjit Thomas Paul

A farewell function for Mr. Ranjith Thomas Paul was held on 31.05.2023 (Wednesday) forenoon in the Bible House, Chennai. We give thanks to God for the 38 years of faithful service Mr. Ranjith Thomas Paul had rendered to BSI. With thankful hearts we bid him farewell with many blessings as he embarks on a new journey in life.

Rev. Jacob Selvan, Senior CSI Presbyter was invited to the programme. Rev. D. Manogar offered the Opening Prayer and B. Manoba felicitated Mr. Ranjith Thomas Paul. The Sr. Auxiliary Secretary Rev. P. Moses Devadason appreciated the service rendered by Mr. Ranjith Thomas Paul and for his integrity and dedication. Mr Ranjit was presented a memento with cash gift from the BSI management. Mrs. R. Premalatha read the Word of God and Rev. Jacob Selvan shared the message.

Mr. Ranjith Thomas Paul in his response was grateful to God for enabling him to carry out his responsibilities faithfully in BSI for the past 38 years and acknowledged the support he received from his parents and his family members to join the BSI from the year 1985 till retirement in 2023. The closing prayer and benediction was offered by Rev. Jacob Selvan, Sr. Presbyter, CSI Church.

Thirappin Vasal Jebam at Jesus Redeems

On 24th June, 2023 from 9.00 am to 3.00 p.m “Thirappin Vasal Jebam (Prayer)” was held at Jesus Redeems, in Nalumavadi. Mr. J Suresh Kumar, our Marketing Assistant, shared about the formation of Bible Society (Mary Jones’ Story), Missionary Bartholomew Ziegenbalg, a German Missionary (Tamil Bible History story) and BSI Ministries of Translation, Production, Distribution & Braille Bible for Visually Challenged People in the “Thirappin Vasal Jebam”.

We thank God for the wonderful response from the congregation through the retiring offertory rendered to the BSI. We thank Evangelist Brother Mohan C. Lazarus, of Jesus Redeems for motivating his congregation to support this vital ministry.

DONATE NOW

BUY A BIBLE

BSI Bimonthly E-NEWSLETTER July 2023

Scripture Engagement

Scripture engagement is an interaction with the biblical text in a way that provides sufficient opportunity for the text to speak for itself by the power of the Holy Spirit, enabling readers and listeners to hear the voice of God and discover for themselves the uniqueness of the Bible and claim Jesus Christ is making upon the readers and his followers.
Bible engagement is also a process whereby people are connected with the Bible such that they have meaningful encounters with Jesus Christ and their lives are progressively transformed in Him. Bible engagement is the process of taking in and living out God’s Word for the purpose of knowing him better and experiencing him more.

I extend my gratitude to God for enabling me to attend the Scripture Engagement Forum in Da Nang City of Vietnam from 9^th May – 11^th May 2023. My heartfelt thanks to our General Secretary for giving me this opportunity to learn a few of the very essential steps & strategies of Scripture engagement from this Forum.

It was a very important forum to rethink the strategies of Scripture Engagement that the British and Foreign Bible Society have designed for the members of the United Bible Societies. The discussions held in this Forum surely help us to strategically plan for a better outcome in our BSI ministry in the days to come. Huge thanks to our General Secretary for taking the initiative to develop Auxiliaries as well as appreciating his attempt to equip and update the Secretaries with the various Seminars and training that would help us to work very efficiently in our respective mission fields.

Rev Soma Bhatkar
Sr. Auxiliary Secretary, Ranchi Auxiliary

Thanksgiving and Farewell for Mr. E. Ashith, Senior Director – Production Department, BSI

On June 30^th, 2023 at 4:00 pm, the Central office staff of BSI gathered together in William Carey Centre, Hall Road Office to express our heartfelt gratitude and bid farewell to a good leader, Mr. E. Ashith, Senior Director of the Production Department. After an astounding 40 years of dedicated service to BSI, Mr. Ashith will embark on a new chapter in his life. This occasion not only allows us to celebrate his exceptional career but also enables us to acknowledge the immense impact he has made on BSI. Beyond his professional achievements, Mr. Ashith’s warm and approachable demeanor has endeared him to colleagues across all levels of the organization. It was wonderful to have his family members in our midst.

On behalf of the BSI family, Rev Dr. Kavito G. Zhimo, the General Secretary presented Mr. E. Ashith with a shawl, gift, and memento. Mr. Paul Stephen and Mr George Samuel gave a wonderful tribute to him. Also, a special gift was given to him by Rev Sudhahara Raju on behalf of the Staff Welfare Association of Central Office Staff. The BSI choir rendered a beautiful farewell song. The programme was beautifully led by Mr Pradeep Kumar Suna. Mrs. Gladys Loganathan offered a word of prayer for Mr. E. Ashit and Rev Dr. Along Jamir closed the programme with prayer and benediction.

Indian Christian Day:

The Bible Society of India (BSI) celebrated the Indian Christian Day on July 3, 2023, in commemoration of the Apostle Thomas, who arrived in Kerala, India, in the first half of the first century AD. The theme for this year’s observance was “Celebrate the Impact of Christian Education in the Development of Modern India.” Special prayers were offered across the country to honor the significant contributions of Christianity to India’s progress in the field of Education, Medical Sciences, Health and Family Welfare, Politics, Development, etc.

The Bible Society of India Andhra Pradesh Auxiliary organized a conference to mark this day by inviting partners and supporters at St. Paul’s CSI Church in Visakhapatnam. The Keynote address was delivered by Rev. K. John Vikram, Auxiliary Secretary. While Prof. Rev. K. Ranjith Kumar spoke on the History of St. Thomas in India and the background of the celebration of Indian Christian Day, Rev. Srikanth James addressed the current challenges of the church in India in the light of violence in Manipur. Nearly one hundred people were present including BSI branch officials, church leaders, and ministers.

Rev Brajendra Kumar Kauri, Secretary of the Odisha Auxiliary led the meditation and reflected on the theme in their Morning Worship. Special prayers were held throughout the nation, acknowledging the arrival of Apostle Thomas and his influence on the Christian community in India.

Summer Bible Camps of the Ranchi Auxiliary:

Months of May and June have been very busy months for the Bible ministry. Ranchi Auxiliary is deeply involved in many children, youth, and women’s activities like Vocational Bible School, Day with the Bible, and Summer Bible camps in different Churches. Free distribution of Bibles to deserving people and connecting them to the Bible ministry done through a celebration of Bible Sundays, Leaders meet & Bible exhibition is joyful with fulfilling activities. The Auxiliary Secretary had the privilege to speak to more than 1000 young boys and girls and women who took part in the various Summer Bible camps and seminars organized by CNI and NWGEL Church. Ranchi Auxiliary had the opportunity to bring the people closer to the Scripture through messages, testimony & stories and reach people through various Scripture engagement programs.

Partnership Ministry with Action Ministry:

It was a Summer Children’s Bible Quiz Competition organised by Action Ministry (A Ministry of Global Action) in partnership with the Bible Society of India, Associate Auxiliary Andaman and Nicobar Islands at Dollygunj, Port Blair on 10^th June 2023. Due to heavy rain some of the expected members could not participate. After the ice-breaking session, Mr. Lipok Jamir, Regional Coordinator of the Action Ministry conducted a very interactive Bible quiz. The children were divided into six groups according to their age. Finally, there was a prize distribution of Bibles then closed the programme with prayer and benediction offered by Rev. Joseph Raj. As a matter of fact, it was such a joyful moment for the children when the Children’s Bible was given to them as a prize. They are so grateful to the ministry of the Bible Society of India and have assured us of their prayer and support. As one of the parents exclaimed, saying “The Bible Society is doing marvelous work and their work is and will always remain remarkable.” We sincerely thank the CPRRMD for providing Children’s Project Bible free of cost.

News from Kerala Auxiliary:

New Branch formation: BSI Thamarassery-Puthuppady Branch, Kozhikode

BSI Thamarassery-Puthuppady Branch in Kozhikode Region formed as the 148^th branch in Kerala Auxiliary at Ebenezer MarThoma Church, Puthuppady on 24th June 2023.

Rev Aneesh Raju (Vicar, Thamarassery St.Peter’s MarThoma Church & Puthuppady Ebenezer MarThoma Church) presided the meeting. The Auxiliary Secretary gave the Inaugural Address. Clergies, Pastors, Regional Co-ordinator Mrs. Viola Kuruvilla, branch leaders, and members graced the occasion. The following persons were elected as the Branch Office bearers: Rev Aneesh Raju, President; Mr. Thomas P Mathew, Secretary; Mr. Babu AK, Treasurer. And a good number of members from various churches including youth & women representatives elected as Committee members. We appreciate the hard work and support of Co-ordinators Mrs. Viola Kuruvilla, Mr. Roy Cheeran, Mr. Prince Thomas, Mr. Elson Paul, and all the local clergies and pastors for making the new branch formation a great blessing.

Mary Jones Fellowship Women’s Conference, Valakom

BSI Valakom (Kottarakara) Branch – Mary Jones fellowship women’s conference, activity inauguration and committee formation held at St. Thomas MarThoma Church, Pullemcode on 4^th June 2023 at 3.30 pm. The Meeting was presided by the Branch President, Rev Georgie Varghese. The Auxiliary Secretary, Rev. Jacob Antony Koodathinkal inaugurated the programme and Sister Minitha Thampan gave the Key Note Address. We really appreciate the Branch Secretary, Mr. KG Thomas and all other leaders for the great co-ordination. We praise God & thank all the branch members for the activities of the recently formed Valakom Branch are exemplary.

Hearty Congratulation! Mr. Febin Jose Thomas (254th rank, UPSC)

We praise God & extend our appreciation to Mr. Febin Jose Thomas, (the first prize winner in the “BSI Kerala Auxiliary, Y. Mathew Memorial Elocution Competition – 2015”) who is now laureled with another major achievement, 254th rank in the prestigious UPSC Civil Service Examination. Febin is the son of Mr. Jose Thomas & Mrs. Latha, Jose Bhavan, Pidavoor, Pathanapuram (a mechanical engineer from NIT, Calicut). May the Word of God continue to be a lamp to his feet and a light to his path. We pray & wish him all success in the future too.

Sowing Circle

DONATE NOW

BUY A BIBLE

BSI E-NEWSLETTER JUNE 2023

Reflection on Psalm 104: Appreciating God’s Creation and Our Responsibilities

As the whole world had just celebrated the World Environment Day on June 5^th, 2023 let me reflect in a few lines from one of the most beautiful Creation Psalm found in our Bible Psalm 104. This Psalm invites us to contemplate the beauty and intricacy of God’s creation, emphasizing the interconnectivity between the natural world and the divine. As we reflect on this psalm, we are reminded of our role as stewards of the Earth and the responsibility we have to care for and protect the environment...

By Dr. Hrangthan Chhungi

A/D – Church, Public Relations and Resource Mibilisation

Observance of UN World Environment Day in the Bible Society of India

WhatsApp Image 2023-06-05 at 11.01.10 (2)

On June 5th, 2023 the Bible Society of India, celebrated World Environment Day as part of the Combined Prayer Fellowship of the central Office and the 17 Auxiliaries across India. The event took place virtually on Zoom platform. The highlight of the occasion was a thought-provoking message delivered by Rev. Dr. Rohan Gideon, Professor of Theology at the United Theological College…

Braille Bibles in Seven More New Languages

The Bible Society of India (BSI) will be publishing seven new Braille Bibles in Saurashtra, Rabha, Ao-Naga, Angami-Naga, Biate, Sumi, and Mara languages. This is a significant step towards providing visually impaired individuals with access to the holy scriptures in their heart language…

Transforming Lives: Five New Audio Bible Productions Underway

In a world where accessibility to the Bible texts can be a challenge for various individuals, the production of audio Bibles has emerged as a powerful tool. These audio versions serve as a valuable resource for the visually impaired, elderly, sick, and working people, enabling them to engage with God’s Word and find solace…

ODISHA AUXILIARY: Scripture Engagement and Distribution of 250 Children Bibles:

1 CB Distri_Janala BBS Khudha Dist 19_5_2023

the BSI Odisha Auxiliary organized a Scripture Engagement program with the objective of providing Children Bibles to underprivileged 250 children in the Roman Catholic Churches of Khurda District…

TESTIMONIES

After receiving the surprised gift of the Children’s Pictorial Bible from the Bible Society of India, Supria Singh was speechless for a moment and then expressed immense joy and gratitude…

KERALA AUXILIARY

PROCLAIM – BSI Musical Evening and New Branch formation: BSI Poojapura Branch, Trivandrum….

TAMIL NADU AUXILIARY: Bible Fair

The national Bible fair was conducted in Tirunelveli for the first time in association with Tamil Nadu Auxiliary and The Book Room. The exhibition was inaugurated by Bishop Rt Rev Barnabas of CSI Tirunelveli Diocese and was well attended by the Church leaders and pastors…

Celebrating a Milestone: New Testament Translation

In a significant achievement for the Mundari community of Odisha, India, we extend our heartfelt gratitude to the Bible Society of India and the Indian Bible Translators for their dedicated efforts in completing the translation of the New Testament into the Mundari language….

Pawri New Testament Translation

The Pawri indigenous people, residing in the regions of Madhya Pradesh and Eastern Maharashtra in India, have recently received a significant milestone in their spiritual journey. The translation of the New Testament into their language marks a momentous achievement, made possible by the dedicated efforts of the Friends Missionary Prayer Bands in partnership with the Bible Society of India…

In Loving Memory of Rev Dr. Simon Peter Mukhama CEO and General Secretary, Bible Society of Uganda

It is with heavy hearts and profound sadness that we bid farewell to our dear friend, Rev Dr. Simon Peter Mukhama, who departed to glory on the morning of May 12, 2023, in Uganda. As CEO and General Secretary of the Bible Society of Uganda, Rev Dr. Simon played a vital role in advancing the mission of spreading the Word of God throughout the nation…

DONATE NOW

BUY A BIBLE

In Loving Memory of Rev Dr. Simon Peter Mukhama CEO and General Secretary, Bible Society of Uganda

One of Rev Dr. Simon’s remarkable qualities was his ability to connect with people effortlessly. His genuine warmth, friendliness, and genuine interest in others created an environment where meaningful relationships could flourish. He possessed a sharp mind and a quick wit, engaging in lively conversations that left a lasting impact on those fortunate enough to converse with him. His intelligence and wisdom were evidence in his speeches, which inspired and challenged people to grow in their faith and in their journey of hospitality in giving what they can for the Bible cause.

As a dear friend of the Bible Society of India, Rev Dr. Simon’s presence and contributions will be deeply missed. His unwavering dedication to the cause of spreading the Gospel, combined with his charismatic personality, left an indelible mark on the hearts and minds of those who had the privilege of working alongside him. His impact extends far beyond the borders of Uganda, as his commitment to God’s Word transcended cultural and geographical boundaries.

While we mourn the loss of Rev Dr. Simon, we take solace in the knowledge that he has been called home to his eternal reward. We give thanks for his life, his friendship, and his profound influence on the Bible Society community. Let us remember Rev Dr. Simon’s laughter, his vibrant spirit, and the wisdom he shared. May his memory serve as a constant reminder of the values he embodied and inspire us to continue the important work of spreading God’s word with the same passion and dedication.

Simon Peter has served for many years in different leadership roles:

Member of the Global Council (by election): November 2017 – November 2022;
Member of the Finance & Audit Committee (by appointment): since November 2017;
Vice Chair of the Fellowship Council (by election): since November 2022;
Vice-Chair of the Board of Trustees (by appointment): since November 2022;
Member of the Solidarity Fund Oversight Group since September 2021;
Member of the Oversight Group for the World Assembly in October 2023.

He was also the Chair of the Africa Mission Sustainability Clusters Taskforce and a member of the Africa Affinity Group Steering Committee.

Buy A Bible

Donate now

Pawri New Testament Translation

The translation of the New Testament into the language of the Pawri indigenous people is a testament in bridging the gap between faith and culture. Recognizing the importance of making the scriptures accessible to all, these organizations undertook the challenging task of accurately translating the New Testament, ensuring that the message of the Gospel resonates with the hearts and minds of the Pawri community. Pawri is an Indo-Aryan language and about 70 % of Powar community members can speak & write Pawri language. As per the Indian census 2011 the population of native speaking Pawri are 325,772. According to Ethnologue, Pawri is spoken in the Balaghat, Seoni, districts of Madhya Pradesh, Bhandara, Nagpur and Gondia districts of Maharashtra.