View All e-News

TWO KINGDOMS THEORY AND CHRISTIAN RESPONSIBILITY IN THE PRESENT CONTEXT

The doctrine of the “Two Kingdoms,” articulated by the great reformer Martin Luther (On Temporal Authority: To What Extent It Should Be Obeyed, 1923) remains one of the most insightful frameworks for many theologians after him, for understanding the relationship between faith and public life. Far from encouraging withdrawal from society, Luther’s teaching provides a balanced theological vision that enables Christians to live faithfully both as citizens of God’s Kingdom and as responsible members of earthly society.

Understanding the Two Kingdoms: Luther proposed that God governs the world in two distinct but related ways:

1. The Spiritual Kingdom: This is God’s rule through the Gospel, Scripture, and grace. Here, Christ reigns in the hearts of believers, bringing:

• Salvation
• Forgiveness of sins
• Transformation of life

This kingdom is not enforced by law or power but by faith and the Word of God.

2. The Temporal Kingdom: This refers to God’s governance of the world through:

• Governments
• Laws
• Institutions

Its purpose is to maintain order, justice, and peace in our challenging world. Authority in this realm is necessary to restrain evil and promote societal well-being. Luther insisted that both kingdoms are under God’s sovereignty, yet they operate differently. Confusing them leads either to theocracy, forcing faith through power, or absolute secularism with complete separation of faith and government.

In a richly diverse and plural society like India, the Two Kingdoms framework of Martin Luther offers a meaningful lens for Christian engagement in socio-political life. Christians are called to live faithfully as citizens of God’s Kingdom while participating responsibly in a multi-religious democracy, recognizing that faith must never be imposed through political means, but expressed through witness, Scripture, and love. While Scripture calls for respect toward governing authorities (Romans 13), this is not blind obedience; rather, it includes a prophetic responsibility to speak truth with humility, advocate for justice, and stand with the marginalized. At the same time, believers must guard against the misuse of religion for political power or division, upholding integrity, reconciliation, and truth in all public engagement.

The Two Kingdoms vision does not separate faith from public life but calls Christians to serve God faithfully in both Church and society, proclaiming God’s Word, nurturing spiritual growth, and actively contributing to justice, peace, and nation-building. For the Bible Society of India, this finds expression in taking Scripture into the public square, where God’s Word shapes both personal faith and public ethics, not by coercion, but through values, character, and responsible engagement. In contexts of social tension, especially due to political differences, Christians are further called to be peacemakers, bridge-builders, and witnesses of Christ’s love. Ultimately, this theological vision reminds the Church that while it belongs to God’s eternal Kingdom, it is equally called to serve faithfully in the world that God deeply loves – engaging society with conviction, humility, and hope.

By Dr. Hrangthan Chhungi 
Director Church, Public Relations and Resource Mobilisation

DIMAPUR AUXILIARY

Partners Appreciation Program Report

The Bible Society of India, Dimapur Auxiliary held its 23^rd Annual Thanksgiving programme from 18^th -19^th April 2026 at Khabung Karong Baptist Church (PNBA). The programme was organized by BSI Senapati Branch. Rev. D. Stevenson, President BSI Senapati Branch welcomed all the delegates. About 1200 delegates attended the Annual Thanksgiving  celebration. On 18^th April 2026 Rev. Dr. N. Paphino, Auxiliary President brought the message of God. He first explained the coverage of Dimapur Auxiliary and then shared from 2 Tim 4:2 “preaching the word of God in reason and out of season.” There is continuity of preaching the Word of God. The BSI is not only providing the Word of God in the heart languages of the people, but continues to preach and teach so that the life of the people will be transformed in Christ through His living word.

On 19^th April 2026, Rev. L. Simon Raomai, NEITAC member and President of All Manipur Christian Organization brought the message to the large gathering.  He stated that Bible transforms life of individual, church and society. In the case of North East India all the credit should go to the Word of God in spiritual life, education and development.

The Word of God gives us comfort in despair, directs our path, strengthens in our weakness and restores our hope. Today, we are living in a chaotic situation. We need to go back to the Bible. We need to read, mediate, obey and live by it. Today, in Northeast India, almost all the people are Christians. Why do people fight and kill one another? If we want to live a peaceful life, we need to be rooted in Christ.

The Programme was graced by special songs from Khabung Karong Baptist Church Youth, BSI Kohima Branch, Taphou Naga Baptist Church and Miss Rakoveine. Appreciation Mementos were presented to the highest contribution of the Branches-BSI Kohima Branch, BSI Churachandpur Branch and BSI Mokokchung Branch. Individual highest contributions were also acknowledged.  We expressed our gratitude to Rev. Thangolu Rosu, Pastor of KKBC and his team for hosting BSI Annual Thanksgiving programme. We thanked all the programme participants. 

By Rev Dr. Yiepetso Wezah,

Dimapur Sr. Auxiliary Secretary

KERALA AUXILIARY

Church Heads Thanksgiving Fellowship

Historical moments: In the history of Kerala Auxiliary, as part of the 70^th Jubilee celebrations, an exclusive event – a Thanksgiving Fellowship of Church Heads in Kerala was held at the Mar Thoma Church Headquarters, Tiruvalla, on 28^th April 2026. Around 60 leaders representing 18 denominations from across Kerala gathered for this significant occasion, reflecting the spirit of Christian unity and shared commitment to the ministry of God’s Word.

The meeting was presided over by the Auxiliary President, Most Rev. Dr. Theodosius Mar Thoma Metropolitan. The inaugural address was delivered by His Holiness Baselios Marthoma Mathews III, Catholicos of the Malankara Orthodox Syrian Church, drawing from Proverbs 11:14, “Where there is no guidance, a people falls” -ESV, emphasised that the Word of God has the power to dispel the darkness of the world—fear, domination, and insecurity—and that the Church is called to radiate this divine light across the world.

During the fellowship, the seven decades of the Bible Society’s ministry in Kerala were gratefully remembered. A special video presentation showcasing reports and photographs from this 70-year journey was screened, offering a moving reflection on God’s faithfulness through the years. Church leaders extended their greetings and enriched the gathering through their prayerful presence, encouragement, and leadership.

We express our heartfelt gratitude to the Malankara Mar Thoma Syrian Church for graciously hosting this programme. We also place on record our sincere appreciation for the dynamic and Spirit-led leadership of Most Rev. Dr. Theodosius Mar Thoma Metropolitan, Very Rev. Mathew John (Senior Vicar General), Rev. Abey T. Mammen (Sabha Secretary), and all the esteemed office bearers and leaders of the Church. We thankfully acknowledge the committed support and leadership of Auxiliary Vice President- Rt. Rev. V. S. Francis, Auxiliary Treasurer- Dr. Sabu T. Thomas, Adv. P. V. Cherian, all Auxiliary Committee members, staff, 161 Branches, and 30 Regions, along with all partnering churches. Their collective efforts continue to strengthen the ministry of the Bible Society in Kerala.

We also express our sincere appreciation to all the Church Heads for their gracious presence, which made this gathering truly meaningful and blessed. Despite the challenges posed by the hartal, your willingness to travel and participate reflects your deep commitment and fellowship. Your presence, leadership, and encouragement greatly enriched the meeting. We remain deeply grateful for your continued support and fellowship. May we journey forward together in unity, committed to the mission of reaching the changing world with the unchanging Word of God.

By Rev. Jacob Antony Koodathinkal,

Kerala Auxiliary Secretary

GUJARAT AUXILIARY

“Shri Pragnachakshu Mahila Seva Kunj” Blind Girl’s Hostel at Surendranagar

On April 6, 2026, a Braille Calendar and Braille Scripture Distribution Programme was held at the Blind Girls’ Hostel in Surendranagar. It was a truly blessed occasion for everyone who participated in the event. Nearly 138 visually impaired girls joyfully received God’s Word in Braille with gratitude and contentment, making the programme a meaningful and spiritually enriching experience for all. 

North India Translation Advisory Committee Meeting (NITAC) at Allahabad

It was a meaningful time of learning, encouragement, and fellowship during the NITAC Meeting held in Allahabad on April 23, 2026, with translation leaders and translators from various Northern India Auxiliaries. The gathering provided an enriching platform for sharing insights, strengthening collaboration, and reaffirming the shared commitment toward achieving the BSI Translation Roadmap 2036 in making God’s Word accessible to more language communities. 

New Branch Formation in Sankadiya and Study Bible Distribution for Pastors and Missionaries

On April 30, 2026, we were blessed to witness the formation of a new branch at Sankadiya in South Gujarat under the Gujarat Auxiliary. The gathering was filled with joy and fellowship as Bibles were distributed to 128 pastors and missionaries. It was a truly blessed occasion for all present to learn more about the ministry and mission of the Bible Society of India, strengthening their commitment to sharing God’s Word in their communities.

By Rev. Ashish A. Amin,

Gujarat Auxiliary Secretary 

NEWS FROM THE UNITED BIBLE SOCIETIES

Collaboration in the World’s Most Linguistically Diverse Region: Asia Collaboration on Translation Gathering – A Summary

The Asia Collaboration on Translation (ACT) Gathering 2026 was held from March 18–20 in Bangkok, Thailand, hosted by the Thailand Bible Society. The event brought together Bible Societies, translation agencies, and ministry leaders from across the Asia Pacific region to strengthen partnerships and advance the Bible Translation Roadmap (BTR) goal of 1,200 first Bible translations by 2038, with nearly half expected to come from Asia Pacific.

Building upon the momentum of the 2025 Bali Affirmations, the gathering focused on intentional collaboration, generosity in partnership, and diversity in mission. Representatives from organisations such as UBS, SIL, Wycliffe Global Alliance, Seed Company, Spoken Worldwide, and others shared updates on translation ministries, literacy initiatives, oral Bible translation, and Scripture engagement efforts.

Country reports highlighted the ongoing translation work across the region. India reported more than 120 active translation projects, while countries such as Indonesia, the Philippines, Mongolia, Bangladesh, Myanmar, Vietnam, Australia, and New Zealand shared both progress and challenges in making God’s Word accessible in diverse languages and contexts. Despite difficulties such as conflict, limited infrastructure, and shortage of trained consultants, translation ministries continue with resilience and faith.

A major emphasis of the gathering was strengthening inter-organisational collaboration, leadership development, and capacity building. Discussions focused on training future translation consultants, developing sustainable funding partnerships, and expanding innovative approaches such as Oral Bible Translation (OBT) and Sign Language translation. Participants also stressed the importance of integrating translation with literacy and Scripture engagement so that communities can meaningfully interact with God’s Word.

The gathering concluded with the drafting of the “Bangkok Affirmations,” reflecting the shared vision and commitment of participating organisations toward deeper cooperation and greater impact in Bible translation ministry. A closing worship service and communion reminded participants that Bible translation is ultimately God’s mission – transforming lives, communities, and nations through the power of Scripture.

Prayer Points

• Give thanks for the Asia Collaboration on Translation gathering and the spirit of unity among Bible Societies and partner organisations working together toward the shared goal of Bible translation.
• Pray for continued progress toward the goal of 1,200 first Bible translations, especially across Asia Pacific, that remaining language communities will soon receive God’s Word.
• Ask God to raise up and equip a new generation of translation consultants, leaders, and trainers to address current shortages and sustain the mission for the future.
• Pray for teams working in difficult environments, such as areas affected by conflict, poverty, or isolation, that they will have protection, perseverance, and hope as they continue their work.

Reported by Simeon Lawson Communications Strategist, Fellowship Effectiveness, UBS

The Resurrection Aftermath – A Journey of Faith in Christ

The Resurrection of Jesus Christ grants new life to all who believe in Him. It stands as one of the central tenets of Christianity, deeply shaping our very existence and faith. As the Apostle Paul writes in 1 Corinthians 15:14, “And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith,” and again in verse 17, “And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.” These words affirm the foundational importance of the Resurrection. The significance of Christ’s Resurrection can be expressed in many ways, each enriching our lives and guiding our spiritual journey as believers in Him.

1. Season of Resurrection Joy (Eastertide)

Following the celebration of Easter, the Church enters a sacred 50-day season of rejoicing that continues until Pentecost. This period, often spanning April and May, is known as Eastertide—a time filled with joy, reflection, and renewed faith.

Eastertide is a season of hope and renewal, reminding us that through the resurrection of Christ, new life is always possible. It reassures us that even in difficult times, God’s grace is at work, restoring and renewing our hearts and lives.

It is also a celebration of victory over death. The resurrection proclaims that Christ has triumphed over the grave, offering the promise of eternal life. This victory fills the Church with joy and strengthens our faith to live courageously.

Finally, Eastertide calls us to reflect on the risen life of Christ. As we remember His appearances and teachings after the resurrection, we are invited to live as witnesses of His love, sharing peace, hope, and compassion in our daily lives.

2. The Forty Days and the Ascension

Within the joyful season following Easter, the Church remembers Ascension Day, observed forty days after the resurrection, when Jesus ascended into heaven (Acts 1). This sacred moment carries deep meaning for our faith.

The Ascension marks the completion of Christ’s earthly ministry, as His mission of teaching, redemption, and victory over death reaches its fulfillment. His work on earth is accomplished, revealing God’s plan of salvation in its fullness.

It also points to His exaltation and reign with the Father. Christ is lifted in glory, seated at the right hand of God, affirming His divine authority and ongoing reign over all creation. This assures believers that our Lord is sovereign and ever-present.

Finally, the Ascension prepares believers for the coming of the Holy Spirit. As Jesus promised, His departure makes way for the Spirit to come, empowering the Church for witness, service, and mission in the world.

3. A Time of Waiting and Prayer

The days between Ascension Day and Pentecost hold deep spiritual meaning, recalling how the disciples gathered in prayerful anticipation as recorded in the Acts of the Apostles chapter 1 and 2.

This sacred interval invites the Church into expectant waiting, a posture of hope and trust in God’s perfect timing. It is also a season of spiritual preparation, calling believers to quiet reflection, unity, and renewed faith. Above all, it teaches dependence on God’s promise, reminding us that just as the disciples awaited the Holy Spirit, we too are sustained and empowered by God’s faithful provision.

4. Formation of the Early Church Identity

In the season following Ascension Day and leading to Pentecost, the Church reflects on a profound transition, from Christ’s physical presence to the indwelling presence of the Holy Spirit. This marks the birth and identity of the early Church.

It affirms that the mission of the Church continues through the Holy Spirit. Though Christ ascended, His work did not end; instead, it was entrusted to His followers, empowered and guided by the Holy Spirit to carry the Gospel to all nations. It also reminds us that believers are called to witness and service. Every Christian is invited to live out their faith actively, proclaiming Christ through word and action, serving others with love, and becoming instruments of God’s grace in the world.

5. Devotional Emphasis (in some traditions)

In several Christian traditions, this season is cherished as a time of deeper prayer, reflection, and devotion. It invites believers into a quiet rhythm of seeking God, nurturing an attentive heart, and growing in spiritual discipline.

This season also highlights the virtues of humility, obedience, and discipleship, calling Christians to follow Christ more faithfully in everyday life. It is a time to listen, learn, and respond to God’s Word with openness and commitment.

For the ministry of Scripture Engagement within the Bible Society, this emphasis beautifully aligns with the call to encounter God through God’s Word. As individuals and communities engage with the Scriptures, they are transformed inwardly, growing in faith, deepening in spiritual maturity, and being equipped to live out the Gospel.

May this season inspire us to renew our devotion to God’s Word, fostering both personal spiritual growth and a vibrant, Scripture-centered community. This season before Pentecost, is not just a waiting period, it is a bridge between resurrection and mission. It invites believers to move from celebrating Christ’s victory to preparing for Spirit-empowered witness.

By Dr. Hrangthan Chhungi 
Director Church, Public Relations and Resource Mobilisation

North West India Auxiliary

Partners Appreciation Program Report

“Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.” (Galatians 6:9)

The Partners Appreciation Program was successfully held on 14 April 2026 (Tuesday) with the participation of around 35 long-standing partners associated with BSI, NWIA for over 45 years. These partners have faithfully supported the ministry through Bible Sunday initiatives in the North West Region, regular prayers, and annual contributions. The program aimed to honour and appreciate their commitment and dedication. The gathering was marked by joy, gratitude, and encouragement. A meaningful session was led by Mr. Rathore, the senior-most partner, who encouraged continued faithful service and shared insights on presenting BSI ministry across denominations.

We were also blessed by encouraging reflections from Mr. Anand Sahai (Meerut, UP) and Mr. Arun Masih (Chandigarh), who emphasized the importance of thoughtful and well-prepared engagement during Bible Sunday presentations. The partners’ sharing session further highlighted their deep commitment and valuable suggestions for the ministry. The appreciation segment was the highlight, where Rev. Gershombhai Khristi, Auxiliary Secretary, BSI NWIA, honoured each partner for their faithful service. The program concluded on a note of gratitude and fellowship, strengthening bonds and reaffirming our shared mission. We sincerely thank all partners for their unwavering support and look forward to continuing this journey together in faith, unity, and service.

By Rev. Gershombhai Khristi, NWI Auxiliary Secretary.

Bombay Auxiliary

Women’s Day Meeting:

A Women’s Day meeting was held with great enthusiasm at the Hume Memorial Congregation Church on 7 March 2026, bringing together women from churches across Mumbai for a time of reflection, fellowship, and spiritual enrichment. The program was to be inaugurated by Rt. Rev. Prabhu D. Jebamani, Bishop of the Bombay Diocese, who was unable to attend due to unavoidable circumstances. In his absence, Mrs. Jebamani graciously represented him, inaugurating the meeting and conveying his greetings and blessings.

Mrs. Mridula Ghodke, Executive Member of BSI, delivered an inspiring message on the theme, “Who Am I in Jesus?”, encouraging women to reflect on their identity in Christ and to live with purpose and faith. The meeting was conducted in two sessions, with lunch served in between and snacks following the second session. The gathering concluded with a warm time of fellowship. As a special gesture, each participant was presented with a rose by the BSI staff. Overall, the event was a meaningful and enriching experience, fostering unity, encouragement, and renewed faith among the women.

By Rev. Clement M. Christian, Bombay Auxiliary Secretary

Cook Islands Maori Bible Reformatted to Ensure its Future (Adapted from media reports and summaries provided by Bible Society New Zealand)

Launched in February at a dedication service in the New Zealand capital of Auckland, the Cook Islands Māori Bible – Te Bibilia Tapu Ra – has been reformatted to cement its influence in the local communities into the future.

Bible Society New Zealand (BSNZ) identified the need to update the 1972 edition of the Cook Islands Māori Bible due to ageing printing plates and oversaw its digitisation and reformatting to ensure the text remains accessible to future generations. Supported and initiated by BSNZ, Rev. Robert Robati-Mani and his late wife Marina began working on the Bible reformatting in 2018. The project included digitising the entire text, correcting typographical errors, and strengthening consistency throughout the publication.

By digitising the text, the full Bible can now be made available online, greatly improving accessibility for local communities and the diaspora. The typesetting was performed by Amity Printing Company, and the project was financially supported by BSNZ.

Dedication Service in Auckland: On February 28, the Pacific Islands Presbyterian Church in Auckland hosted the dedication service, led by the Cook Islands Religious Advisory Committee New Zealand. Among the special guests were His Excellency the King’s Representative from the Cook Islands, Sir Tom Marsters and Lady Marsters.

At the dedication service, Rev. Robati-Mani said: “The Bibilia Tapu remains one of the greatest resources for strengthening and sustaining our Māori language.” Special acknowledgement was given to BSNZ Translation Consultant Dr Clare Knowles during the dedication service for her significant contribution, particularly in finalising the typesetting of both the New and Old Testaments.

By Simeon Lawson, Communications Strategist, Fellowship Effectiveness, United Bible Societies, UK

Theme: Servanthood in Action – Lessons from Jesus Washing the Disciples’ Feet (John 13:1–17)

In the Gospel of John, chapter 13 presents one of the most profound and countercultural acts of Jesus Christ, the washing of His disciples’ feet. This act, simple in appearance yet deep in meaning, continues to challenge and shape our understanding of discipleship today.

A Theological Reflection:

The setting is significant. On the eve of His suffering, during the Passover meal, Jesus, fully aware of His divine authority and mission – chooses to take the role of a servant. In the cultural context of first-century Palestine, foot washing was the task of the lowest servant. Yet, the Master stoops down, wraps a towel around His waist, and begins to wash the feet of His disciples. This act reveals the very heart of God – humility, love, and self-giving service. Jesus declares: “Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet” (John 13:14). Here, discipleship is redefined – not as power, position, or prestige, but as humble service. The Kingdom of God overturns human hierarchies. True greatness is found in serving with absolute humility.

Peter’s Struggle – Our Struggle:

When Jesus approaches Peter, Peter resists: “You shall never wash my feet.” His reaction reflects a deeply human discomfort. If we imagine our own context, what if a boss in our office or our Pastor in the Church knelt down to wash our feet? Most of us would feel exactly like Peter. It would seem inappropriate, uncomfortable, even unacceptable. Why? Because our understanding of authority is often tied to status, not service. Yet Jesus insists, “Unless I wash you, you have no part with me.” This reminds us that discipleship begins with receiving Christ’s humble love before we can extend it to others and a true leadership also begins with serving others and giving the best what we can.

A Personal Encounter with Humility:

Fourteen years ago, during my ministry in a Bhattarahalli Village in Andhra Pradesh, I experienced something that brought this passage to life in a powerful way. My first and only experienced in life. Before the Church service began, a group of church women approached me with a basin of water, while I was standing at the entrance of the Church. To my surprise, they expressed their desire to wash my feet. Immediately, I hesitated. I felt deeply uncomfortable and unworthy. I thought to myself, “I am not a great person. I am not someone for whom others should wash my feet.” I tried to resist, but their love and insistence left me unable to refuse. As they gently washed my feet, I felt something shift within me. I felt small, not in a negative sense, but in a humbling, sacred way. It was a moment of deep reflection. In that experience, I began to understand Peter’s reaction more personally. I also began to grasp the depth of what Jesus was teaching. True humility is not only in serving others but also in allowing ourselves for others to express and show their love.

Practical Implications for Discipleship Today:

1. Humility as the Core of Leadership: Christian leadership is not about authority or recognition but about serving others selflessly and humbly. Whether in the church, workplace, or society, we are called to lead by example, through humility and love.
2. Breaking Social Barriers: Jesus crossed boundaries of status and dignity. Today, discipleship calls us to break barriers of caste, class, ethnicity, gender and position, affirming the dignity of every individual.
3. The Courage to Receive: Like Peter, we often resist being a recipient. Yet discipleship also means receiving grace with humility. Accepting help, love, and care from others is part of God’s transforming work in us.
4. Embodied Faith: Foot washing is not merely symbolic. It represents practical, everyday acts of kindness – serving the needy, caring for the marginalized, and showing compassion in tangible ways.
5. A Lifestyle, not a Ritual: The question is not whether we literally wash feet as ritual, but whether we live out the spirit of this act daily. Are we willing to humble ourselves for the sake of others?

A Call to Reflection

Jesus concludes this act with a powerful statement, “Now that you know these things, you will be blessed if you do them” (John 13:17). The blessing lies not in understanding alone, but in practice. As we reflect on this passage, we are invited to ask ourselves:

1. Are we willing to serve without seeking recognition?
2. Can we accept humility in both giving and receiving?
3. How can we embody Christ’s love in our daily lives?

The washing of the disciples’ feet is not just a story from the past, it is a living call to discipleship today. It challenges us to reimagine greatness, to embrace humility, and to serve with love. May we, as followers of Christ, not only remember this act but live it out in our homes, churches, and communities.

“True discipleship begins at the feet of others.”

By Dr. Hrangthan Chhungi 
A/D Church, Public Relations and Resource Mobilisation

NEWS FROM THE UNITED BIBLE SOCIETIES

Cook Islands Maori Bible Reformatted to Ensure its Future (Adapted from media reports and summaries provided by Bible Society New Zealand)

Launched in February at a dedication service in the New Zealand capital of Auckland, the Cook Islands Māori Bible – Te Bibilia Tapu Ra – has been reformatted to cement its influence in the local communities into the future.

Bible Society New Zealand (BSNZ) identified the need to update the 1972 edition of the Cook Islands Māori Bible due to ageing printing plates and oversaw its digitisation and reformatting to ensure the text remains accessible to future generations. Supported and initiated by BSNZ, Rev. Robert Robati-Mani and his late wife Marina began working on the Bible reformatting in 2018. The project included digitising the entire text, correcting typographical errors, and strengthening consistency throughout the publication.

By digitising the text, the full Bible can now be made available online, greatly improving accessibility for local communities and the diaspora. The typesetting was performed by Amity Printing Company, and the project was financially supported by BSNZ.

Dedication Service in Auckland: On February 28, the Pacific Islands Presbyterian Church in Auckland hosted the dedication service, led by the Cook Islands Religious Advisory Committee New Zealand. Among the special guests were His Excellency the King’s Representative from the Cook Islands, Sir Tom Marsters and Lady Marsters.

At the dedication service, Rev. Robati-Mani said: “The Bibilia Tapu remains one of the greatest resources for strengthening and sustaining our Māori language.” Special acknowledgement was given to BSNZ Translation Consultant Dr Clare Knowles during the dedication service for her significant contribution, particularly in finalising the typesetting of both the New and Old Testaments.

By Simeon Lawson, Communications Strategist, Fellowship Effectiveness, United Bible Societies, UK

“The Word That Carried Her”

A Living Testimony of Mrs. Lalthianghlimi

In the quiet hills of Mizoram, where the dawn mist rests gently upon the rooftops and the Word of God echoes through humble homes, there lives a woman whose life has become a living manuscript of faith – Mrs. Lalthianghlimi. Between 2015 and 2025, she handwrote the entire Bible in the Mizo language twelve times. Not once. Not twice. But twelve times – each word traced in ink, each verse watered with faith and tears, each page a prayer. For her, this was not mere copying. It was communion with God.

When God Spoke Through the Pages:

In the early days of her writing, during her first three manuscripts, the Scripture began to breathe into her own life story. As she wrote about the death of Moses, her pen slowed. The farewell of a leader, the grief of a nation standing at the edge of uncertainty – it pierced her heart. Through that passage, God revealed to her the deep pain of losing the head of a household. She felt the sorrow of Israel wandering without Moses. She wept bitterly over her pages, not knowing then how personally she would one day understand that loss.

Later, while writing about God as the Defender of widows and orphans, something shifted. The words were no longer distant theology; they became living promises. As she copied each line, she sensed the comforting presence of God surrounding her – a quiet assurance that even in abandonment, heaven draws near. Peace flowed into her spirit like gentle rain on dry land. The Word was already preparing her for a valley she had not yet entered.

The Valley of Shadows: On November 28, 2018, tragedy struck. Her beloved husband, Mr. Lalchhuanawma, only 54 years old, passed away after prolonged illness. Their second child was just one year old, still breastfeeding. She was in the midst of writing the Bible for the fourth time. Her heart, already weary, broke. Becoming a widow was not simply a change in status – it was a crushing weight. An unfinished house stood as a silent witness to interrupted dreams. Housing loans pressed heavily upon her shoulders. Two small children – a son and a daughter, looked to her for security and strength. Grief was her daily companion. Responsibility became her relentless shadow. And then came the mockery. Some financiers spoke publicly with cold laughter “Writing the Bible cannot turn those pages into repayment of loans.” Their words cut deep. What had been her sanctuary became, in the eyes of others, her foolishness. Devotion was mocked. Faith was ridiculed. Her sacred calling was treated as an escape from reality.

For nearly five years after the passing away of her beloved husband, she walked through intense anxiety and depression. Nights were long. Tears were many. Questions were heavy. She stood in a wilderness of sorrow, like Israel without Moses – a wounded heart carrying both Scripture and sorrow. Yet she did not stop writing. Clinging to the Word. Even when surrounded by mockers, she clung to God.

The Bible became her Tower of Shelter: Many a times, she would kneel beside her handwritten pages, sometimes weeping, sometimes laughing softly through tears, sometimes simply sitting in silence. She talked to God as to a faithful friend. She pressed her forehead against the open pages. She refused to surrender the pen. During her seventh manuscript in 2020–2021, God spoke again — this time with piercing clarity. Her eyes rested on Jeremiah 30:17: “But I will restore you to health and heal your wounds,’ declares the Lord, ‘because you are called an outcast, Zion for whom no one cares.’” “Outcast!” The word struck her. That was how she felt – forgotten, mocked, alone. But the promise was louder than the pain – I will restore you. I will heal your wounds. That day, the Scripture was no longer ink on paper. It was breath in her lungs. Strength returned to her weary spirit. Hope rose where despair had camped for years.

Guided by the Holy Spirit: In her suffering, the Holy Spirit became her Teacher. She then learned not only how to pray, but what to pray. With childlike honesty, she brought precise requests before God for Good health; strength to repay every loan; time and grace to continue writing God’s Word; provision for her children; peace in her restless mind. Her prayers were no longer vague cries, they were bold petitions anchored in promise. She believed that the God who hears is the God who acts. And step by step, God did.

The God Who Restores: Through the mercy of God and the loving support of family and friends, she began repaying her loans – little by little. What once seemed impossible slowly became testimony.

The unfinished house was completed gradually. Floors that once symbolized burden became sources of provision as she rented them to other families. The structure that stood as a monument to grief became a house of hope. Hardship turned into sustenance. Shame turned into dignity. Mockery turned into quiet admiration.

The Healing Touch: One evening, as she sat alone at home with a cup of tea, something extraordinary happened. A warmth flowed gently through her body – from head to toe. It was not dramatic. It was not loud. It was gentle, holy, undeniable. She knew. She was experiencing the healing touch of Christ. That same evening, she went to a nearby hospital for tests. For years, her blood pressure, hemoglobin, and sugar levels had been unstable – visible signs of internal stress and prolonged sorrow. But this time, every reading was normal. Balanced. Restored. She did not receive it as coincidence. She received it as covenant faithfulness – the fulfillment of Jeremiah 30:17 “I will restore you to health and heal your wounds.”

A Living Manuscript: Today, Mrs. Lalthianghlimi stands not merely as a widow who survived, but as a woman refined by Scripture. Twelve times she has written the Bible by hand in ten years. Twelve journeys through Genesis to Revelation. Twelve pilgrimages through promise and prophecy. Twelve encounters with the Living Word. Her son and daughter have grown up watching their mother bow over sacred pages – learning that faith is not an escape from hardship, but a lamp within it. Her life proclaims what her pen has written countless times:

The Word of God is alive.

The Word of God heals.

The Word of God sustains.

The Word of God restores.

What financiers once mocked as useless pages became the very foundation that upheld her life. The Bible was not a distraction from her struggle. It was her shelter in the storm. Her strong tower. Her companion in the valley. Her song in the night.

Mrs. Lalthianghlimi’s story is not merely about handwriting Scripture. It is about Scripture handwriting her life. And in every line she has written, one truth shines brighter than all – The God who speaks through His Word is the God who walks with His children — through grief, through shame, through poverty, through illness – and into restoration.

(an interview through a telephonic conversation with Mrs. Lalthianghlimi aka Mathiangi by Dr. Hrangthan Chhungi on January 30 at 1:47 pm for about One Hour)

BSI @ 215 – A Celebration of Word, Worship and Witness!

Mary Jones Public Lecture & Ecumenical Celebration

20 February 2026 | Gayathri Vihar, Palace Grounds, Bengaluru

What a glorious evening! What a joyful milestone! What a faithful God!

The Bible Society of India joyfully celebrated its 215th Formation Day with a grand Ecumenical Gathering and the Mary Jones Public Lecture on the 20th February 2026 at Gayathri Vihar, Palace Grounds, Bengaluru. More than 500 invited guests gathered in unity, the church leaders, international Bible Society representatives, ecumenical partners, and friends of the Word – celebrating 215 years of God’s unfailing faithfulness.

A Spirit-Filled Beginning:

The celebration began with an electrifying Praise and Worship led by an awe-inspiring BESY Choir of the Aizawl Auxiliary. Their Spirit-led singing lifted hearts heavenward and filled the hall with joy, praise and thanksgiving. The atmosphere was alive with praise, a true reminder that “The Word of God is Living and Active!”

The Mary Jones Public Lecture – A Journey that Still Changes the World!

The highlight of the evening was the powerful Mary Jones Public Lecture delivered by Dr. Rosalee Velloso Ewell, Director of Church Relations, United Bible Societies, UK on a theme “A Journey that Changed the World: Mary Jones, the Bible Movement and Following Christ Today”. With passion and theological depth, Dr. Ewell reminded us that Mary Jones’ simple longing for a Bible ignited a global movement that continues to transform lives today. The message was clear and compelling. When people hunger for God’s Word, the world changes; When we follow Christ faithfully, history is rewritten. Her words resonated deeply with the gathering, rekindling BSI’s commitment to Scripture engagement beyond church walls – into the streets, into the margins, into the public square. In her lecture, Dr. Ewell reflected on a beautiful saying of Archbishop Thomas Melamparampil, then Archbishop of Guwahati in the late 1990s, who spoke about mission in Asia as “whispering the gospel to the Asian souls.” This phrase captures key elements of the character of Christian mission and Bible engagement. Whispering demands patient listening to the other, it requires us to know the diversity of our contexts and to establish relationships of mutual trust with the people and communities in which we find ourselves.

The lecture was academically responded well by Rev. Prof. Dr. C. I. David Joy, Principal, Kerala United Theological Seminary, Trivandrum. His scholarly reflections enriched the moment and grounded the message in theological clarity and missional urgency. Dr. Joy also reflected on important points to Dr Ewell’s lecture as Mary Jones’ story gave birth to the Bible movement guided by the Holy Spirit. The Bible movement in India has birthed – Literacy movements, Translation work in hundreds of languages and bringing Transformation of communities. The theme rightly moves beyond history while touching upon “Following Christ Today”, which is Contextual, Community-based and Costly at times.

Scripture in the Public Square:  The Mary Jones Public Lecture Series was envisioned as BSI’s bold step into the public sphere, inviting everyone to encounter God’s Word – Beyond denominational lines, Beyond caste and creed, colours, cultures and beyond the “church gates” – Because God’s Word is for God’s World! This year marked the 4th Lecture in the series, following inspiring contributions from distinguished speakers since 2023. Each lecture has strengthened BSI’s resolve to engage society meaningfully with Scripture.

The Release of BSI Women Study Bible and Audio Bible:

It was also a special moment to release the BSI Women’s Study Bible, featuring study notes and resources designed to deepen engagement with Scripture. On the same occasion, we also launched the BSI Audio Bible in three languages—Sangtam, Kuki, and Nocte—which was prayerfully dedicated for use within the Church. We thank God for His grace and for all who contributed and worked diligently to make this possible.

A Global Family United in the Word:

The celebration echoed with greetings and blessings from esteemed leaders of National Bible Societies across Asia and beyond. Our eminent guests were Ms. Emi Beland, Head of Member Relations (Asia), UBS, Dr. Olubunmi Folasade Olayisade (BFBS Board member), Ms. Catherine Beel Badie (PVD Helpdesk – manager, German BS), Rev Dr. Ezekiel Tan, GS, Singapore BS, Rev. Kiyoshi Gushiken, GS, Japan BS, Rev Samuel, GS, Myanmar BS, Mr. Arjun Kapri, Executive Director, Nepla BS and Rev Priyantha Wijegoonawardena, GS, Ceylon VS. Messages of solidarity, partnership, and prayer poured in. This was more than an event. The staff of BSI central office along with the 17 Auxiliary Secretaries and the Karnataka Auxiliary staff have witnessed the blessings of God. It was a testimony that we belong to a global Bible movement, echoing – one Mission, one Word, one Lord!

A Festival of Faith and Culture:

The evening sparkled with colour, rhythm, and cultural splendour! The breathtaking Mizo Cheraw (Bamboo) Dance by the BESY Choir captivated hearts. The vibrant South Indian classical performance by the Oxygen Dance Company of Karnataka celebrated the rich heritage of myth with colours of the land. Music, rhythm, and joyful movement filled the hall, a living expression of India’s beautiful diversity united in Christ. It was truly a celebration where culture met Scripture, and tradition danced with faith!

A Feast of Fellowship: The celebration concluded with a grand fellowship dinner featuring delightful cuisines from North to South India. Conversations flowed, friendships deepened, and gratitude overflowed.

A Heart of Gratitude:

With deep appreciation, BSI acknowledged Air Veteran Mr. M. O. Varghese (Treasurer of the Karnataka Auxiliary) and family, whose generous sponsorship made the entire evening with joy and celebration. Their act of dedication to the Bible ministry stands as a beautiful testimony of faithful stewardship.

215 Years and Still Marching On!

From humble beginnings to a nationwide mission …

From translation work to public witness …

From churches to the public square …

The Bible Society of India stands strong at 215 years, proclaiming – “God’s Word for God’s World!”. With renewed vision, joyful hearts, and unwavering commitment, BSI marches forward – until every hand holds the Scripture and every heart encounters Christ.

To God be all the glory!

By Dr. Hrangthan Chhungi 
A/D Church, Public Relations and Resource Mobilisation

“The Word That Carried Her”

A Living Testimony of Mrs. Lalthianghlimi

“God’s Word for God’s World”

A Reflective Report of the Triennial Council 2026–2029

of the Bible Society of India from 19 to 20 February 2026

at Hotel Grand Magrath, Bangalore

The Triennial Council of the Bible Society of India (BSI) for the period 2026–2029 was convened on 19th and 20th February 2026 in an atmosphere of thanksgiving and commitment under the inspiring theme “God’s Word for God’s World”. Our theme affirms that Scripture is God’s living revelation, given not for a select few but for all creation. As 2 Timothy 3:16 reminds us, all Scripture is God-breathed, and in John 1:14 we see the Word becoming flesh in Jesus Christ. The Bible, therefore, is both divine truth and incarnational mission.

In the Indian context, marked by religious diversity, many languages, and deep spiritual longing – God’s Word brings light, hope, and transformation. It speaks across cultures, renews hearts, and builds communities of justice and peace (Isaiah 55:11). For the Bible Society of India, this theme defines our calling – to faithfully translate, publish, and make the Scripture accessible to every language and community. Since “the earth is the Lord’s” (Psalm 24:1), we serve with the conviction that God’s Word is meant for all God’s people – transforming lives and glorifying God in God’s world.

Participation and Proceedings: The attendance of Council Members was highly encouraging, reflecting their deep commitment to the mission and ministry of the Bible Society of India. The Council proceedings were conducted smoothly and efficiently, marked by meaningful deliberations, unity of spirit, and clarity of purpose.

Inaugural Devotions and Guest Speakers: The Council was spiritually enriched by two eminent church leaders who addressed the gathering in alignment with the Council theme. The morning devotions on both days of the Council were deeply uplifting and spiritually enriching. The melodious ministry of the BESY Choir, specially invited from the Aizawl Auxiliary, created an atmosphere of reverence and renewal that gently prepared our hearts for the day’s deliberations.

On 19 February (Morning) we have Rt. Rev. Dr. Vincent Vinod Kumar, Bishop of the Church of South India, Karnataka Central Diocese, who delivered a thought-provoking message, emphasizing the transformative power of God’s Word in today’s world. On 20 February (Morning) we have Most Rev. Dr. Peter Machado, Archbishop of the Bangalore Diocese, who inspired the Council with his reflections on the universal relevance of Scripture and the Church’s responsibility in making God’s Word accessible to all. Their messages deeply resonated with the Council and strengthened the collective vision of BSI.

Fraternal Greetings: The Council gratefully received warm greetings from esteemed church leaders such as Rev. Asir Ebenezer, General Secretary, National Council of Churches in India, Rev. Dr. Namseng R. Marak, General Secretary, Council of Baptist Churches in North East India, Rev. Dr. A. Joshuva Peter, Executive Secretary, United Evangelical Lutheran Churches in India and the Most Rev. Dr. Paritosh Canning, Moderator, Church of North India. Their messages affirmed ecumenical solidarity and partnership in Bible ministry.

Leadership Continuity: The Council noted with appreciation that there were no changes in the key Council Officers, Rev. Dr. (Mrs.) Leelavathi Vemuri – the President, Rev. Dr. Bijaya Kumar Pattnaik, the Vice President, Mr. Deepak Goerge Pothan – the Treasurer and Rev. Dr. Kavito G. Zhimo, the General Secretary continue to serve, ensuring continuity, stability, and sustained leadership for the forthcoming triennium.

Constitutional and Policy Decisions: A significant milestone of the Council was the smooth adoption of the revised Constitution. In addition, several important policies were adopted and approved, such as – POSH Policy (Prevention of Sexual Harassment), Vehicle Policy and Anti-Bribery Policy. These decisions reflect BSI’s commitment to good governance, transparency, accountability, and a safe working environment.

Presentation of the Triennial Report (2023–2026): The remarkable journey of BSI during the triennium 2023–2026 was comprehensively presented by the General Secretary, the Treasurer and Head of Departments such as – IBSTA, Translation, Publishing & Distribution, Church, Public Relations & Resource Mobilisation, Media, Communication & Information Technology. These presentations highlighted significant achievements, faithful stewardship, ministry expansion, and the continued impact of God’s Word across the nation.

Triennial Awards: In recognition of outstanding performance among the Auxiliaries, the following awards were presented:

Award of Excellence:

Contributions – Aizawl Auxiliary; Distribution – Tamil Nadu Auxiliary,

Overall Performance is shared by two Auxiliaries, such as Andhra Pradesh Auxiliary and Kerala Auxiliary.

Appreciation Awards: The rest of the fourteen Auxiliaries were honoured with the Appreciation Awards in recognition of their dedicated service and contribution to the ministry.

Award of Appreciation: A Certificate of Appreciation was awarded to Rev. Gershombhai Khristi, Auxiliary Secretary of the North West India Auxiliary, in recognition of his exemplary service as Pro-tem Auxiliary Secretary of Bombay Auxiliary from March 17, 2022 to October 1, 2023 and Pro-tem Auxiliary Secretary of Allahabad Auxiliary from October 10, 2023 to March 2026. Also for executing specific responsibilities in New Delhi on behalf of the Central Office, Bangalore. His dedication and willingness to serve extra assignments were deeply appreciated.

Scripture Engagement Recognition: In a historic move, for the first time in the BSI at the national level, Certificates of Appreciation were awarded to 235 individuals who demonstrated extraordinary Scripture engagement by hand-writing the entire Bible during the triennium period (2023–2026). This remarkable spiritual discipline stands as a testimony to deep devotion to God’s Word. We thank God for the 222 individuals from the Aizawl Auxiliary, 1 person from the Andhra Pradesh Auxiliary, 2 persons from the Dimapur Auxiliary, 2 persons from the Gujarat Auxiliary, 1 person from the Karnataka Auxiliary and 7 persons from the Kerala Auxiliary. May God continue to inspire more number of people across India in this exceptional way of engaging with the Holy Word of God in the days to come.

Conclusion: The Triennial Council 2026–2029 concluded with gratitude to God for His faithfulness and guidance. The theme, “God’s Word for God’s World,” served as a timely reminder of BSI’s sacred mandate to make the Word of God available, accessible, and affordable to every community. The Council reaffirmed its commitment to unity, good governance, ecumenical partnership, and faithful stewardship as BSI moves forward into the new triennium with renewed vision and dedication for God’s glory.

“God’s Word for God’s World”

A Reflective Report of the Triennial Council 2026–2029

of the Bible Society of India from 19 to 20 February 2026

at Hotel Grand Magrath, Bangalore

The Triennial Council of the Bible Society of India (BSI) for the period 2026–2029 was convened on 19th and 20th February 2026 in an atmosphere of thanksgiving and commitment under the inspiring theme “God’s Word for God’s World”. Our theme affirms that Scripture is God’s living revelation, given not for a select few but for all creation. As 2 Timothy 3:16 reminds us, all Scripture is God-breathed, and in John 1:14 we see the Word becoming flesh in Jesus Christ. The Bible, therefore, is both divine truth and incarnational mission.

In the Indian context, marked by religious diversity, many languages, and deep spiritual longing – God’s Word brings light, hope, and transformation. It speaks across cultures, renews hearts, and builds communities of justice and peace (Isaiah 55:11). For the Bible Society of India, this theme defines our calling – to faithfully translate, publish, and make the Scripture accessible to every language and community. Since “the earth is the Lord’s” (Psalm 24:1), we serve with the conviction that God’s Word is meant for all God’s people – transforming lives and glorifying God in God’s world.

Participation and Proceedings: The attendance of Council Members was highly encouraging, reflecting their deep commitment to the mission and ministry of the Bible Society of India. The Council proceedings were conducted smoothly and efficiently, marked by meaningful deliberations, unity of spirit, and clarity of purpose.

Inaugural Devotions and Guest Speakers: The Council was spiritually enriched by two eminent church leaders who addressed the gathering in alignment with the Council theme. The morning devotions on both days of the Council were deeply uplifting and spiritually enriching. The melodious ministry of the BESY Choir, specially invited from the Aizawl Auxiliary, created an atmosphere of reverence and renewal that gently prepared our hearts for the day’s deliberations.

On 19 February (Morning) we have Rt. Rev. Dr. Vincent Vinod Kumar, Bishop of the Church of South India, Karnataka Central Diocese, who delivered a thought-provoking message, emphasizing the transformative power of God’s Word in today’s world. On 20 February (Morning) we have Most Rev. Dr. Peter Machado, Archbishop of the Bangalore Diocese, who inspired the Council with his reflections on the universal relevance of Scripture and the Church’s responsibility in making God’s Word accessible to all. Their messages deeply resonated with the Council and strengthened the collective vision of BSI.

Fraternal Greetings: The Council gratefully received warm greetings from esteemed church leaders such as Rev. Asir Ebenezer, General Secretary, National Council of Churches in India, Rev. Dr. Namseng R. Marak, General Secretary, Council of Baptist Churches in North East India, Rev. Dr. A. Joshuva Peter, Executive Secretary, United Evangelical Lutheran Churches in India and the Most Rev. Dr. Paritosh Canning, Moderator, Church of North India. Their messages affirmed ecumenical solidarity and partnership in Bible ministry.

Leadership Continuity: The Council noted with appreciation that there were no changes in the key Council Officers, Rev. Dr. (Mrs.) Leelavathi Vemuri – the President, Rev. Dr. Bijaya Kumar Pattnaik, the Vice President, Mr. Deepak Goerge Pothan – the Treasurer and Rev. Dr. Kavito G. Zhimo, the General Secretary continue to serve, ensuring continuity, stability, and sustained leadership for the forthcoming triennium.

Constitutional and Policy Decisions: A significant milestone of the Council was the smooth adoption of the revised Constitution. In addition, several important policies were adopted and approved, such as – POSH Policy (Prevention of Sexual Harassment), Vehicle Policy and Anti-Bribery Policy. These decisions reflect BSI’s commitment to good governance, transparency, accountability, and a safe working environment.

Presentation of the Triennial Report (2023–2026): The remarkable journey of BSI during the triennium 2023–2026 was comprehensively presented by the General Secretary, the Treasurer and Head of Departments such as – IBSTA, Translation, Publishing & Distribution, Church, Public Relations & Resource Mobilisation, Media, Communication & Information Technology. These presentations highlighted significant achievements, faithful stewardship, ministry expansion, and the continued impact of God’s Word across the nation.

Triennial Awards: In recognition of outstanding performance among the Auxiliaries, the following awards were presented:

Award of Excellence:

Contributions – Aizawl Auxiliary; Distribution – Tamil Nadu Auxiliary,

Overall Performance is shared by two Auxiliaries, such as Andhra Pradesh Auxiliary and Kerala Auxiliary.

Appreciation Awards: The rest of the fourteen Auxiliaries were honoured with the Appreciation Awards in recognition of their dedicated service and contribution to the ministry.

Award of Appreciation: A Certificate of Appreciation was awarded to Rev. Gershombhai Khristi, Auxiliary Secretary of the North West India Auxiliary, in recognition of his exemplary service as Pro-tem Auxiliary Secretary of Bombay Auxiliary from March 17, 2022 to October 1, 2023 and Pro-tem Auxiliary Secretary of Allahabad Auxiliary from October 10, 2023 to March 2026. Also for executing specific responsibilities in New Delhi on behalf of the Central Office, Bangalore. His dedication and willingness to serve extra assignments were deeply appreciated.

Scripture Engagement Recognition: In a historic move, for the first time in the BSI at the national level, Certificates of Appreciation were awarded to 235 individuals who demonstrated extraordinary Scripture engagement by hand-writing the entire Bible during the triennium period (2023–2026). This remarkable spiritual discipline stands as a testimony to deep devotion to God’s Word. We thank God for the 222 individuals from the Aizawl Auxiliary, 1 person from the Andhra Pradesh Auxiliary, 2 persons from the Dimapur Auxiliary, 2 persons from the Gujarat Auxiliary, 1 person from the Karnataka Auxiliary and 7 persons from the Kerala Auxiliary. May God continue to inspire more number of people across India in this exceptional way of engaging with the Holy Word of God in the days to come.

Conclusion: The Triennial Council 2026–2029 concluded with gratitude to God for His faithfulness and guidance. The theme, “God’s Word for God’s World,” served as a timely reminder of BSI’s sacred mandate to make the Word of God available, accessible, and affordable to every community. The Council reaffirmed its commitment to unity, good governance, ecumenical partnership, and faithful stewardship as BSI moves forward into the new triennium with renewed vision and dedication for God’s glory.

BSI @ 215 – A Celebration of Word, Worship and Witness!

Mary Jones Public Lecture & Ecumenical Celebration

20 February 2026 | Gayathri Vihar, Palace Grounds, Bengaluru

What a glorious evening! What a joyful milestone! What a faithful God!

The Bible Society of India joyfully celebrated its 215th Formation Day with a grand Ecumenical Gathering and the Mary Jones Public Lecture on the 20th February 2026 at Gayathri Vihar, Palace Grounds, Bengaluru. More than 500 invited guests gathered in unity, the church leaders, international Bible Society representatives, ecumenical partners, and friends of the Word – celebrating 215 years of God’s unfailing faithfulness.

A Spirit-Filled Beginning:

The celebration began with an electrifying Praise and Worship led by an awe-inspiring BESY Choir of the Aizawl Auxiliary. Their Spirit-led singing lifted hearts heavenward and filled the hall with joy, praise and thanksgiving. The atmosphere was alive with praise, a true reminder that “The Word of God is Living and Active!”

The Mary Jones Public Lecture – A Journey that Still Changes the World!

The highlight of the evening was the powerful Mary Jones Public Lecture delivered by Dr. Rosalee Velloso Ewell, Director of Church Relations, United Bible Societies, UK on a theme “A Journey that Changed the World: Mary Jones, the Bible Movement and Following Christ Today”. With passion and theological depth, Dr. Ewell reminded us that Mary Jones’ simple longing for a Bible ignited a global movement that continues to transform lives today. The message was clear and compelling. When people hunger for God’s Word, the world changes; When we follow Christ faithfully, history is rewritten. Her words resonated deeply with the gathering, rekindling BSI’s commitment to Scripture engagement beyond church walls – into the streets, into the margins, into the public square. In her lecture, Dr. Ewell reflected on a beautiful saying of Archbishop Thomas Melamparampil, then Archbishop of Guwahati in the late 1990s, who spoke about mission in Asia as “whispering the gospel to the Asian souls.” This phrase captures key elements of the character of Christian mission and Bible engagement. Whispering demands patient listening to the other, it requires us to know the diversity of our contexts and to establish relationships of mutual trust with the people and communities in which we find ourselves.

The lecture was academically responded well by Rev. Prof. Dr. C. I. David Joy, Principal, Kerala United Theological Seminary, Trivandrum. His scholarly reflections enriched the moment and grounded the message in theological clarity and missional urgency. Dr. Joy also reflected on important points to Dr Ewell’s lecture as Mary Jones’ story gave birth to the Bible movement guided by the Holy Spirit. The Bible movement in India has birthed – Literacy movements, Translation work in hundreds of languages and bringing Transformation of communities. The theme rightly moves beyond history while touching upon “Following Christ Today”, which is Contextual, Community-based and Costly at times.

Scripture in the Public Square:  The Mary Jones Public Lecture Series was envisioned as BSI’s bold step into the public sphere, inviting everyone to encounter God’s Word – Beyond denominational lines, Beyond caste and creed, colours, cultures and beyond the “church gates” – Because God’s Word is for God’s World! This year marked the 4th Lecture in the series, following inspiring contributions from distinguished speakers since 2023. Each lecture has strengthened BSI’s resolve to engage society meaningfully with Scripture.

The Release of BSI Women Study Bible and Audio Bible:

It was also a special moment to release the BSI Women’s Study Bible, featuring study notes and resources designed to deepen engagement with Scripture. On the same occasion, we also launched the BSI Audio Bible in three languages—Sangtam, Kuki, and Nocte—which was prayerfully dedicated for use within the Church. We thank God for His grace and for all who contributed and worked diligently to make this possible.

A Global Family United in the Word:

The celebration echoed with greetings and blessings from esteemed leaders of National Bible Societies across Asia and beyond. Our eminent guests were Ms. Emi Beland, Head of Member Relations (Asia), UBS, Dr. Olubunmi Folasade Olayisade (BFBS Board member), Ms. Catherine Beel Badie (PVD Helpdesk – manager, German BS), Rev Dr. Ezekiel Tan, GS, Singapore BS, Rev. Kiyoshi Gushiken, GS, Japan BS, Rev Samuel, GS, Myanmar BS, Mr. Arjun Kapri, Executive Director, Nepla BS and Rev Priyantha Wijegoonawardena, GS, Ceylon VS. Messages of solidarity, partnership, and prayer poured in. This was more than an event. The staff of BSI central office along with the 17 Auxiliary Secretaries and the Karnataka Auxiliary staff have witnessed the blessings of God. It was a testimony that we belong to a global Bible movement, echoing – one Mission, one Word, one Lord!

A Festival of Faith and Culture:

The evening sparkled with colour, rhythm, and cultural splendour! The breathtaking Mizo Cheraw (Bamboo) Dance by the BESY Choir captivated hearts. The vibrant South Indian classical performance by the Oxygen Dance Company of Karnataka celebrated the rich heritage of myth with colours of the land. Music, rhythm, and joyful movement filled the hall, a living expression of India’s beautiful diversity united in Christ. It was truly a celebration where culture met Scripture, and tradition danced with faith!

A Feast of Fellowship: The celebration concluded with a grand fellowship dinner featuring delightful cuisines from North to South India. Conversations flowed, friendships deepened, and gratitude overflowed.

A Heart of Gratitude:

With deep appreciation, BSI acknowledged Air Veteran Mr. M. O. Varghese (Treasurer of the Karnataka Auxiliary) and family, whose generous sponsorship made the entire evening with joy and celebration. Their act of dedication to the Bible ministry stands as a beautiful testimony of faithful stewardship.

215 Years and Still Marching On!

From humble beginnings to a nationwide mission …

From translation work to public witness …

From churches to the public square …

The Bible Society of India stands strong at 215 years, proclaiming – “God’s Word for God’s World!”. With renewed vision, joyful hearts, and unwavering commitment, BSI marches forward – until every hand holds the Scripture and every heart encounters Christ.

To God be all the glory!

By Dr. Hrangthan Chhungi 
A/D Church, Public Relations and Resource Mobilisation

“The Word That Carried Her”

A Living Testimony of Mrs. Lalthianghlimi

In the quiet hills of Mizoram, where the dawn mist rests gently upon the rooftops and the Word of God echoes through humble homes, there lives a woman whose life has become a living manuscript of faith – Mrs. Lalthianghlimi. Between 2015 and 2025, she handwrote the entire Bible in the Mizo language twelve times. Not once. Not twice. But twelve times – each word traced in ink, each verse watered with faith and tears, each page a prayer. For her, this was not mere copying. It was communion with God.

When God Spoke Through the Pages:

In the early days of her writing, during her first three manuscripts, the Scripture began to breathe into her own life story. As she wrote about the death of Moses, her pen slowed. The farewell of a leader, the grief of a nation standing at the edge of uncertainty – it pierced her heart. Through that passage, God revealed to her the deep pain of losing the head of a household. She felt the sorrow of Israel wandering without Moses. She wept bitterly over her pages, not knowing then how personally she would one day understand that loss.

Later, while writing about God as the Defender of widows and orphans, something shifted. The words were no longer distant theology; they became living promises. As she copied each line, she sensed the comforting presence of God surrounding her – a quiet assurance that even in abandonment, heaven draws near. Peace flowed into her spirit like gentle rain on dry land. The Word was already preparing her for a valley she had not yet entered.

The Valley of Shadows: On November 28, 2018, tragedy struck. Her beloved husband, Mr. Lalchhuanawma, only 54 years old, passed away after prolonged illness. Their second child was just one year old, still breastfeeding. She was in the midst of writing the Bible for the fourth time. Her heart, already weary, broke. Becoming a widow was not simply a change in status – it was a crushing weight. An unfinished house stood as a silent witness to interrupted dreams. Housing loans pressed heavily upon her shoulders. Two small children – a son and a daughter, looked to her for security and strength. Grief was her daily companion. Responsibility became her relentless shadow. And then came the mockery. Some financiers spoke publicly with cold laughter “Writing the Bible cannot turn those pages into repayment of loans.” Their words cut deep. What had been her sanctuary became, in the eyes of others, her foolishness. Devotion was mocked. Faith was ridiculed. Her sacred calling was treated as an escape from reality.

For nearly five years after the passing away of her beloved husband, she walked through intense anxiety and depression. Nights were long. Tears were many. Questions were heavy. She stood in a wilderness of sorrow, like Israel without Moses – a wounded heart carrying both Scripture and sorrow. Yet she did not stop writing. Clinging to the Word. Even when surrounded by mockers, she clung to God.

The Bible became her Tower of Shelter: Many a times, she would kneel beside her handwritten pages, sometimes weeping, sometimes laughing softly through tears, sometimes simply sitting in silence. She talked to God as to a faithful friend. She pressed her forehead against the open pages. She refused to surrender the pen. During her seventh manuscript in 2020–2021, God spoke again — this time with piercing clarity. Her eyes rested on Jeremiah 30:17: “But I will restore you to health and heal your wounds,’ declares the Lord, ‘because you are called an outcast, Zion for whom no one cares.’” “Outcast!” The word struck her. That was how she felt – forgotten, mocked, alone. But the promise was louder than the pain – I will restore you. I will heal your wounds. That day, the Scripture was no longer ink on paper. It was breath in her lungs. Strength returned to her weary spirit. Hope rose where despair had camped for years.

Guided by the Holy Spirit: In her suffering, the Holy Spirit became her Teacher. She then learned not only how to pray, but what to pray. With childlike honesty, she brought precise requests before God for Good health; strength to repay every loan; time and grace to continue writing God’s Word; provision for her children; peace in her restless mind. Her prayers were no longer vague cries, they were bold petitions anchored in promise. She believed that the God who hears is the God who acts. And step by step, God did.

The God Who Restores: Through the mercy of God and the loving support of family and friends, she began repaying her loans – little by little. What once seemed impossible slowly became testimony.

The unfinished house was completed gradually. Floors that once symbolized burden became sources of provision as she rented them to other families. The structure that stood as a monument to grief became a house of hope. Hardship turned into sustenance. Shame turned into dignity. Mockery turned into quiet admiration.

The Healing Touch: One evening, as she sat alone at home with a cup of tea, something extraordinary happened. A warmth flowed gently through her body – from head to toe. It was not dramatic. It was not loud. It was gentle, holy, undeniable. She knew. She was experiencing the healing touch of Christ. That same evening, she went to a nearby hospital for tests. For years, her blood pressure, hemoglobin, and sugar levels had been unstable – visible signs of internal stress and prolonged sorrow. But this time, every reading was normal. Balanced. Restored. She did not receive it as coincidence. She received it as covenant faithfulness – the fulfillment of Jeremiah 30:17 “I will restore you to health and heal your wounds.”

A Living Manuscript: Today, Mrs. Lalthianghlimi stands not merely as a widow who survived, but as a woman refined by Scripture. Twelve times she has written the Bible by hand in ten years. Twelve journeys through Genesis to Revelation. Twelve pilgrimages through promise and prophecy. Twelve encounters with the Living Word. Her son and daughter have grown up watching their mother bow over sacred pages – learning that faith is not an escape from hardship, but a lamp within it. Her life proclaims what her pen has written countless times:

The Word of God is alive.

The Word of God heals.

The Word of God sustains.

The Word of God restores.

What financiers once mocked as useless pages became the very foundation that upheld her life. The Bible was not a distraction from her struggle. It was her shelter in the storm. Her strong tower. Her companion in the valley. Her song in the night.

Mrs. Lalthianghlimi’s story is not merely about handwriting Scripture. It is about Scripture handwriting her life. And in every line she has written, one truth shines brighter than all – The God who speaks through His Word is the God who walks with His children — through grief, through shame, through poverty, through illness – and into restoration.

(an interview through a telephonic conversation with Mrs. Lalthianghlimi aka Mathiangi by Dr. Hrangthan Chhungi on January 30 at 1:47 pm for about One Hour)

ENTERING 2026 WITH GRATITUDE, FAITH, AND RENEWED VIGOR

Greetings to our beloved readers, partners, and friends in Christ,

As we step into January 2026, the Bible Society of India (BSI) warmly greets each one of you with joy, hope, and thanksgiving. We thank God for your continued prayers, partnership, and love for His Word, which have sustained and strengthened this ministry across the length and breadth of our nation. Your faithfulness is a living testimony that the Word of God continues to unite, inspire, and transform lives.

Thanksgiving to God for Leading Us into a New Year

We begin this New Year with hearts full of gratitude to our gracious God, who has faithfully led us through the days and seasons of the past year. The reopening of BSI offices across India was marked by a Thanksgiving Service with Holy Communion in all our offices on January 5. Amid changing times, challenges, and uncertainties, the Lord has been our refuge and strength. He has guided BSI with wisdom, protected our staff and volunteers, and enabled the Scriptures to reach people across India in diverse languages, cultures, and contexts.

Each Bible translated; printed, distributed, and read is a reminder of God’s abiding presence and unfailing promise. We give thanks for every donor, church, auxiliary, translator, distributor, staff member, and prayer partner who has walked with us in obedience and faith. Truly, “Thus far the Lord has helped us” (1 Samuel 7:12).

Prayer and Praise for the Ministry with Renewed Vigor

As we look ahead, we do so not merely with plans, but with prayerful dependence on God. The New Year invites us to renew our commitment to the mission entrusted to us: to make the Word of God available, accessible, and affordable to all people, so that lives may be transformed and communities renewed in Christ.

We praise God for fresh opportunities before us—new partnerships, emerging translation needs, expanded distribution among children, youth, and the marginalized and deeper engagement with churches and institutions. We pray for renewed vigor, spiritual discernment, and unity among all who serve in BSI, both at the Central Office and across our Auxiliaries.

May 2026 be a year marked by:

– Deeper faith rooted in God’s Word

– Greater compassion for the poor, the young, the old and the unreached

– Stronger collaboration within the BSI family and with our global partners

– Bold witness to the transforming power of Scripture

– Peace with no war in our hearts and actions

Prayer for Peace for the World:

Gracious God, You are the source of peace and the hope of all nations. We pray for a world free from war, violence, and hatred, in this New Year and the years to come. Touch the hearts of leaders who are presently waging wars with other nations and contemplating to wage wars, guide them in the ways of justice, wisdom, and compassion. Heal divisions among nations and peoples, and replace fear with trust and understanding. May your peace reign in every land, and may all live together in harmony, dignity, and hope. Amen.

Prayer for the forth coming BSI Triennium Council in the Month of February 2026:

Gracious and Almighty God, we give You thanks for Your faithful guidance of the Bible Society of India. As we prepare for the Triennium Council in February 2026, we seek Your wisdom and grace upon every aspect of the planning and preparation. Bless all the speakers with insight, humility, and clarity, that their words may faithfully proclaim Your truth and vision. We commend into Your loving care all international and national delegates; grant them safe journeys, good health, and hearts open to fellowship, prayerful discernment, and unity. We also place before You all those involved in the Ecumenical Celebration of the BSI 215th Formation Day, the Mary Jones Public Lecture, and the cultural events on February 20th 2026. May the gifts of the speakers, artists, and organizers glorify Your holy name and strengthen the bonds of Christian unity. Amen.

We humbly seek your continued prayers that the Word of God to touch the hearts of all people and that every effort of the BSI ministry may bring honor to Christ alone. As the pages of the calendar turn, the Word of God remains living and active, guiding us into truth, justice, peace and hope. Let us walk together into this New Year with thanksgiving on our lips, prayer in our hearts, justice and peace in our actions, and renewed zeal for God’s mission.

With gratitude and blessings,

By Dr. Hrangthan Chhungi 
A/D Church, Public Relations and Resource Mobilisation

KERALA  AUXILIARY

BSI Niranam Branch Ruby Anniversary & Christmas Carol

The BSI Niranam Branch joyfully celebrated its 40th (Ruby) Anniversary along with the Christmas Carol Service at Believers Eastern Church, Niranam Central, on 6 December 2025. Most Rev. Dr. Theodosius Mar Thoma Metropolitan, Auxiliary President, delivered the inaugural address and Christmas message. Most Rev. Dr. Thomas Abraham, former Auxiliary Committee Member and Presiding Bishop, St. Thomas Evangelical Church of India, also blessed the gathering with an inspiring message. We gratefully acknowledge the support of all clergy, pastors, and leaders, and extend special appreciation to Mr. Shaji Mathew, Alappuzha Central Region Coordinator & Niranam Branch Secretary, for his excellent coordination.

BSI Kottayam Region Christmas Carol

The BSI Kottayam Region Carol Service was prayerfully held at the Bible House, Kottayam, on 15 December 2025, under the leadership of the Auxiliary Secretary. Rt. Rev. Thomas Samuel, former Auxiliary President, delivered the Christmas message. Clergy, pastors, and branch officials from across the region participated. Dr. Sabu T. Thomas, Auxiliary Treasurer, and Adv. P. V. Cherian, Auxiliary Committee Member, represented the Auxiliary Committee. Choirs from various branches enriched the service with melodious carols. We sincerely appreciate Mr. George Mathew, Regional Coordinator, for his dedicated efforts, and Mrs. Mable Sam for compering the programme.

Staff Family Christmas Programme

The Kerala Auxiliary Staff Family celebrated Christmas and a family get-together on 19 December 2025 at the Bible House, Kottayam. Christmas reflections were shared by the Auxiliary Secretary, Dr. Sabu T. Thomas, and Adv. P. V. Cherian. Staff members and their families contributed joyfully through various programmes.

Christmas Carol at St. Peter’s CSI Church, Arpookara

The Auxiliary Secretary and family attended the Christmas Carol Service at St. Peter’s CSI Church, Arpookara, on 24 December 2025. We sincerely thank Rev. Dr. Shiju Samuel, Vicar of the Church and Vice President, BSI Kottayam West Branch, Mr. K. H. Jacob, Choir Master and Branch Secretary, and the entire congregation for their warm support and continued cooperation with the ministries of the Bible Society of India.

STAFF RETREAT – BSI CENTRAL OFFICE

A staff retreat for the BSI Central Office was held on 21st November 2025 at ECC, Whitefield, Bangalore—a refreshing time of fellowship, renewal, and spiritual nurturing. Stepping away from routine work, the staff joyfully engaged in singing, learning, prayer, and meaningful activities.

The theme, UBUNTU – “I Am Because We Are,” set a beautiful tone for the day. Rev. K. Vasudevan, the retreat speaker, shared profound insights from his rich pastoral experience, which deeply blessed everyone. Greetings from Very Rev. Dr. Sham P. Thomas, Director of ECC, and the closing message by our GS, Rev. Dr. Kavito G. Zhimo, encouraged all to carry home renewed wisdom and spiritual strength.

Moments of music, games, and prayer helped staff reconnect with one another and relive cherished memories. The day was further enriched by warm hospitality, with delicious meals and refreshing breaks. The retreat was prayerfully organised by the Staff Welfare Association team—Secretary Mr. Pradeep Kumar Suna, Joint Secretary Mrs. Evansaralin Dkhar, Treasurer Mr. Prakash S., and Sports Secretary Mr. Kiran Tirupal—supported by Advisor Dr. Hrangthan Chhungi and Sports Advisor Mr. David Maben. We thank God for this blessed opportunity and express our gratitude to our GS and SWA Chairman, Rev. Dr. Kavito G. Zhimo, for his support in making this retreat a memorable and spiritually uplifting experience.